JIS B 1180에는 육각 볼트 계열이 두 가지 있고, 그중 하나는 규정 부속서에 있습니다

표준은 그것이 왜 있는지 밝히며, 그 이유는 ‘과거 유산’이 아닙니다

서문을 문장이 허락하는 한 원문에 가깝게 옮기면 다음과 같습니다.

이어서 1항은 이를 요구 사항으로 다시 씁니다. ISO 4014~ISO 4018, ISO 8676 및 ISO 8765에 따르지 않는 육각 볼트는 부속서 JA에 규정한 바에 따른다.

⚠️ 따라서 ‘JIS B 1180’만 인용한 도면은 둘 중 무엇을 원하는지 말하지 않은 것이고, 번호로는 이를 판정할 수 없습니다. ISO 4014를 인용한 도면에는 이런 모호함이 없습니다. ISO 4014가 뜻할 수 있는 것은 하나뿐이기 때문입니다.

⚠️ 이 페이지가 알려 주지 않는 것

부속서 JA는 55쪽부터 68쪽까지입니다. 제가 읽을 수 있었던 무료 미리보기는 2항 첫머리에서 끝나므로, 부속서는 한 줄도 읽지 못했습니다.

⚠️⚠️ 이 주제에 대해 다들 하는 말은 두 계열의 맞변 거리가 다르다는 것입니다. 저는 그 부분을 읽지 않았으므로, 이 페이지에는 맞변 거리 값이 없고, 어느 계열이 더 큰지, 어떤 호칭 지름에서 다른지도 적지 않습니다.

말할 수 있는 것은 세 가지입니다. 부속서가 존재하고, 규정이며, 표준이 그 이유를 스스로 밝히고 있다는 것입니다. 치수는 표준을 확인하십시오.

본문은 ISO 표준 일곱 개를 하나로 통합한 것입니다

⚠️ 일곱 개 중 여섯 개가 2011년판입니다. ISO 4015는 1979년 초판으로, 지금도 2014년 표준의 기초로 쓰이고 있습니다.

1항의 비고는 전체 대응 정도를 MOD로 표시하고, ISO/IEC Guide 21-1에 따라 MOD가 수정 채택을 뜻한다고 다시 밝힙니다 — JIS B 1176과 같은 구조입니다. 그러나 이유가 다르고, 다른 점이 하나 더 있습니다.

두 표준 사이에 옮겨 적용할 수 없는 두 가지

⚠️ 한쪽은 없는 것을, 다른 쪽은 바꾼 것을 표시합니다. 한쪽의 읽는 법을 다른 쪽에 가져가지 마십시오. 두 표준 모두 변경 사항 목록과 그 설명은 대비표 부속서에 있습니다 — B 1176은 부속서 JC, B 1180은 부속서 JB입니다.

두 번째 차이는 치수와 제품 사양을 넘어서는 사항에 대해 1항이 안내하는 목록으로, 당사자 간 합의로 선택합니다. B 1180은 JIS B 0205-4, B 0209-1, B 1003, B 1009, B 1021, B 1051, B 1054-1을 들고, B 1176은 B 0205-2, B 0209-2, B 1009, B 1021, B 1051, B 1054-1, B 1057을 듭니다. 겹치지만 같지 않습니다. 한쪽에서 외운 목록은 다른 쪽에 통하지 않습니다.

표준이 멈추는 곳과 같은 모양입니다. 적용 범위는 강, 스테인리스강, 비철금속으로 된 육각 볼트를 포함하고, 재질, 강도 등급, 표면 처리는 다른 곳에 있습니다.

일본 도면을 받았을 때 할 일

• 견적 전에 어느 계열인지 물어보십시오. ‘JIS B 1180’만으로는 답이 되지 않으며, 그 차이는 취향 문제가 아닙니다 — 부속서가 규정이기 때문입니다
• 본문이라면 일곱 개 중에 대응 ISO 표준이 있습니다. 부속서 JA라면 없습니다 — 부속서는 바로 그 때문에 있습니다
• ⚠️ 볼트와 스크루가 같은 표준에 들어 있습니다. 제목은 ‘육각 볼트 및 육각 스크루’이며, 일곱 개 기초 표준은 볼트(ISO 4014, 4016, 8765)와 스크루(ISO 4017, 4018, 8676)로 나뉩니다
• 영어로 찾은 자료는 모두 판의 연도를 확인하십시오. 이유는 위 비고와 같습니다
• 재질, 강도 등급, 표면 처리는 여전히 따로 명시해야 합니다

참고 자료와 어디까지 읽었는가

• JIS B 1180:2014, 육각 볼트 및 육각 스크루(Hexagon head bolts and hexagon head screws)는 일본규격협회(Japanese Standards Association)가 공개한 미리보기 PDF(webdesk.jsa.or.jp의 미리보기 경로)에서 읽었습니다. ⚠️ 재게시 사이트는 사용하지 않았고, 사용해서도 안 됩니다 — 이 표준에 대한 영어 검색 결과 몇 개는 불법 복제본입니다.
• ⚠️⚠️ 이 페이지가 읽은 범위: 표지, 목차, 서문, 1항(적용 범위와 그 비고), 2항 첫머리. 3항(종류), 4항(형상, 치수, 제품 사양 및 호칭 예), 5항(표시), 부속서 JA의 내용(55–68쪽), 부속서 JB와 해설은 읽지 않았습니다. 따라서 이 페이지는 부속서 JA와 본문이 치수상 어떻게 다른지 알려 드릴 수 없습니다.
• ⚠️ ISO 표준 일곱 개는 이 페이지를 위해 읽지 않았습니다. 판과 제목은 JIS 서문과 1항 비고에 나열된 그대로입니다.
• ⚠️ B 1176에서 읽은 내용은 이 페이지에 가져오지 않았고, 그 반대도 마찬가지입니다. 두 표준은 MOD인 이유, 측선이 표시하는 것, 1항이 안내하는 표준 목록이 서로 다릅니다.

이 글은 여섯 단계 중 하나에만 해당하지 않습니다. 여러 단계를 아우르거나 조립 후에 나타나는 문제입니다. 관련 결정은 영어 글 Specifying a screw에서 설명합니다.

자주 묻는 질문

도면에 적힌 ‘JIS B 1180’만으로 볼트가 특정됩니까?

그것만으로는 안 됩니다. 이 표준에는 ‘ISO 4014~ISO 4018, ISO 8676 및 ISO 8765에 따르지 않는 육각 볼트’라는 제목의 부속서 JA가 있고, 참고가 아니라 규정으로 표시되어 있습니다. 1항은 그런 볼트가 부속서 JA에 규정한 바에 따른다고 명시합니다. 따라서 원하는 계열을 따로 밝혀야 하며, ISO 4014를 인용한 도면에는 이런 모호함이 없습니다.

부속서 JA는 과거의 유산일 뿐입니까?

표준은 그렇게 제시하지 않습니다. 서문은 일본에서의 생산 및 사용 실태를 반영하기 위해 ISO 표준에 따르지 않는 육각 볼트의 특성을 부속서 JA에 규정한다고 말합니다. 실제로 만들어지고 쓰이는 것을 반영하려고 있는 것이며, 규정입니다.

본문과 부속서 JA는 치수상 어떻게 다릅니까?

⚠️ 이 페이지는 알려 드릴 수 없습니다. 부속서 JA는 55쪽부터 68쪽까지이고, 무료 미리보기는 2항 첫머리에서 끝납니다. 흔히 두 계열의 맞변 거리가 다르다고 하지만, 그 부분을 읽지 않았으므로 여기서는 값도, 차이의 방향도, 호칭 지름도 제시하지 않습니다. 치수는 표준을 확인하십시오.

JIS B 1180은 ISO 4014와 같습니까?

1항의 비고는 대응 국제 표준 일곱 개 — ISO 4014:2011, ISO 4015:1979, ISO 4016:2011, ISO 4017:2011, ISO 4018:2011, ISO 8676:2011, ISO 8765:2011 — 를 나열하고, 전체 대응 정도를 MOD로 표시합니다. ISO/IEC Guide 21-1에 따르면 이는 수정 채택을 뜻합니다. 일곱 개를 하나로 통합했으므로 ‘ISO 4014와 같다’는 말은 그중 하나만 설명합니다.

JIS B 1180의 영어 발췌표를 믿어도 됩니까?

먼저 판의 연도를 확인하십시오. 영어 자료 상당수는 이전 판을 다루며 2004년판과 1985년판을 인용하는 결과를 쉽게 찾을 수 있지만, 여기서 설명한 본문과 부속서의 구조는 2014년 개정판의 것입니다. 발췌표가 귀사 고객이 인용한 표준을 설명하지 않을 수도 있습니다. 또한 영어 검색 결과 몇 개는 정식 라이선스 자료가 아니라 표준의 불법 복제본입니다.