표면 거칠기 지시에는 도면에 인쇄되지 않은 날짜가 있습니다

이 페이지는 Ra 대신 Rt를 언제 쓰는지 답하지 않습니다. 여기서 읽은 표준은 그 선택을 다루지 않으며, 그것을 다룰 수도 있는 파라미터 표준은 읽지 않았습니다. 이 표준이 다루는 것은 요구 사항을 적는 방법이고, 그에 관해 원래 질문이 묻지 않았지만 아마 필요로 할 내용을 담고 있습니다. 질문은 공개 엔지니어링 질의응답 사이트에서 그 공개 인터페이스를 통해 가져왔습니다. 이 사이트가 평소 쓰는 브라우저 도구를 이번에도 쓸 수 없었기 때문입니다. 질문만 읽고 답변은 읽지 않았으며, 사용자 이름은 싣지 않습니다.

고르는 표준이 아니라 적는 표준

ISO 1302:2002의 제목은 Geometrical Product Specifications (GPS), Indication of surface texture in technical product documentation입니다. 2002년 2월 1일 자 제4판으로 ISO/TC 213이 작성했으며, 기술적으로 개정된 1992년 제3판을 폐지하고 대체합니다. 적용 범위는 도면, 사양서, 계약서, 보고서 같은 기술 제품 문서에서 그래픽 기호와 문자 지시로 표면 조직을 나타내는 규칙입니다.

이 적용 범위가 무엇을 다루고 무엇을 다루지 않는지 보십시오. 다루는 것은 적는 일입니다. 어떤 파라미터가 어떤 표면에 맞는지는 들어 있지 않습니다. 가장 가까운 것은 부속서 D, 표면 기능의 명확한 관리를 위한 최소 지시이며, 목차에 따르면 이 부속서는 규정이 아니라 참고입니다.

이 사이트가 세어 보니 표준에는 번호가 붙은 절이 11개 있습니다. 처음 세 절은 적용 범위, 인용 표준, 정의이므로 실제 규칙을 담은 절은 8개입니다. 그 뒤에 A부터 J까지 부속서 10개가 있고, 그중 규정 부속서는 정확히 하나입니다. 부속서 A는 그래픽 기호의 비율과 치수를 다루며, B부터 J까지는 모두 참고용입니다. 본문 절은 19쪽까지이고 부속서는 20쪽부터 45쪽까지이므로 참고 자료가 그것이 딸린 표준 본문보다 깁니다.

기호 하나, 파라미터 계열 셋

적용 범위는 지시가 담을 수 있는 것을 열거합니다. 다음으로 표현된 요구 사항에 적용됩니다.

• ISO 4287에 따른 프로파일 파라미터: 거칠기의 R 프로파일, 파상도의 W 프로파일, 구조 파라미터의 P 프로파일에 관한 것
• ISO 12085에 따른 모티프 파라미터: 거칠기 모티프와 파상도 모티프에 관한 것
• ISO 13565-2와 ISO 13565-3에 따른 재료 비율 곡선 관련 파라미터

Ra는 이 세 계열 중 첫 번째 계열, R 프로파일에서 나온 파라미터 하나입니다. 같은 도면의 같은 그래픽 기호가 이들 중 어느 것이든 담을 수 있습니다. 누군가 도면이 표면 거칠기를 지정한다고 말할 때 기억해 둘 만합니다. 기호는 요구 사항이 있다는 것을 알려 주고, 그 옆의 문자는 상당히 다른 세 가지 측정 전통 가운데 어느 것을 부르는지 알려 줍니다.

적용 범위의 주석 하나가 놓치기 쉬운 경계를 덧붙입니다. 기공이나 긁힘 같은 표면 결함에 대한 요구 사항은 표면 조직 파라미터로는 전혀 지정할 수 없으며 다른 표준으로 넘겨집니다. 따라서 거칠기 값은 표면에 결함이 없다는 진술이 아닙니다. 이 구분은 이전에 특정 종류의 균열을 허용하는 표준에서도 다룬 적이 있습니다.

날짜가 적히지 않은 부분

이제 서문입니다. 이 표준이 기억해 둘 만한 말을 하는 곳이 여기입니다. 서문은 이 판이 1996년과 1997년에 나온 새 표면 조직 표준과 함께 쓰도록 만들어졌으며, 그 표준들이 “1980년대에 나온 이전 표면 조직 표준의 내용과 비교해 많은 근본적 변경”을 도입했다고 설명합니다. 그리고 맨 위에 인용한 문장이 이어집니다. 너무나 근본적이어서 경우에 따라 도면 지시가 완전히 새로운 해석을 갖는다는 것입니다.

다음 단락은 그 결과를 끌어냅니다. 이전 판에 따라 기입된 지시는 발행 당시 유효했던 규칙을 참조하며 그 표준에 따라서만 해석할 수 있습니다. 이전 관행이라는 제목의 부속서 I는 읽는 사람이 바로 그렇게 할 수 있도록 마련된 것입니다.

쉽게 읽으면, 표면 조직 지시는 스스로를 설명하지 않는다는 뜻입니다. 거기에는 드러나지 않는 날짜가 붙어 있고, 도면은 보통 그 날짜를 기호 옆에 인쇄하지 않습니다. 두 도면이 같은 표시를 달고도 언제 그려졌는지에 따라 다른 것을 뜻할 수 있습니다. 표준은 이것을 흥밋거리로 다루지 않습니다. 부속서 하나를 할애하고, 예전 지시는 예전 방식으로만 읽을 수 있다고 말합니다.

서문은 자신의 내용에 대한 단서로 끝납니다. “이 판 ISO 1302의 문자 지시는 ISO/TC 213 안에서 계속 개발 중이며, 이 주제에 관한 별도의 상세 표준이 준비되고 있다. 따라서 여기 제시된 문자 지시는 향후 ISO 1302 판에서 바뀔 수 있다.” 2002년에 발행된 표준이 2002년에, 자신이 규정하는 내용 일부가 움직일 것이라고 알려 주는 셈입니다.

정의도 계속 움직였습니다

그 예상은 이웃 문서에서 쉽게 확인할 수 있습니다. 파라미터 표준의 개정 초안을 무료 미리보기로 볼 수 있기 때문입니다. 이것은 초안이며, 여기서는 철저히 초안으로만 다룹니다. 표지 자체에 대문자로, 의견과 승인을 위해 배포되는 문서이고 변경될 수 있으며 국제 표준으로 발행되기 전까지는 국제 표준으로 인용할 수 없다고 적혀 있기 때문입니다.

이 초안은 2013년 4월 11일부터 2013년 9월 11일까지 투표하는 5개월간의 병행 의견 조회에 부쳐졌고, 파라미터 두 개를 추가하는 개정으로 제목이 붙어 있습니다. 실제로 담긴 것은 교체 목록입니다. 샘플링 길이의 정의, 둘로 나눈 높이와 간격 식별 기준의 정의, 프로파일 요소의 정의, 그리고 프로파일 요소의 평균 높이와 평균 폭의 정의입니다.

흥미로운 것은 교체된 주석의 내용입니다. 교체된 두 파라미터에 명시적 문턱값이 붙습니다. 산과 골의 최소 높이는 Rz의 10%, 최소 간격은 샘플링 길이의 1%입니다. 순수한 기하로 보이는 파라미터가 사실은 어디서부터 산을 산으로 치지 않을지 정하는 결정에 달려 있고, 그 결정이 1997년 판이 나온 지 16년이 지나서 본문에 적히고 있었던 것입니다.

그 개정이 발행되었는지, 1997년 파라미터 표준의 현재 상태가 어떤지는 무료 자료로 확인하지 못했습니다. 해당 ISO 카탈로그 페이지는 단순 요청에 오류를 돌려줍니다. 이것은 이 페이지의 공백이며, 덮어 두지 않고 밝혀 둡니다.

이것이 체결 부품 공급업체의 책상에 오는 이유

표면 조직은 여러 방향에서 동시에 체결 부품 업무에 들어옵니다. 머리 아래 자리면의 상태입니다. 도금 전 소지의 상태이며, 여기서는 무엇으로 블라스트했는지가 코팅의 거동을 바꿉니다. 모든 마찰 수치의 밑에 깔린 나사산 플랭크의 상태입니다. 그리고 다른 누군가가, 어쩌면 오래전에 만든 도면 위의 기호로 도착합니다.

그래서 이 페이지의 실무적 의미는 좁지만 쓸모가 있다고 봅니다. 도면에 판 표시 없이 표면 조직 지시가 있으면, 표준 스스로 그 지시를 당시의 규칙에 따라 읽어야 한다고 말하고 그렇게 하기 위한 부속서를 제공합니다. 어느 판인지 묻는 것은 공급업체가 지어낸 까다로움이 아닙니다. 표준에 인쇄된 읽기 지침입니다.

같은 모양은 다른 곳에서도 나타납니다. 시험을 올바르게 수행해도 구매자가 샀다고 생각한 것이 아닐 수 있습니다. 표준 스스로 인수 시험이 아니라고 말하는 시험이 그 예입니다. 여기서 문서는 한 걸음 더 나아가, 기호가 모양을 바꾸지 않고도 의미를 바꿀 수 있다고 알려 줍니다.

이 페이지가 확인한 것과 확인하지 않은 것

• 표준은 표면 조직을 적는 방법을 다룹니다. 도면, 사양서, 계약서, 보고서에서 그래픽 기호와 문자 지시로 적는 방법입니다
• 같은 기호가 서로 다른 세 파라미터 계열을 담을 수 있습니다. 프로파일 파라미터, 모티프 파라미터, 재료 비율 곡선 파라미터이며 각각 다른 표준에서 나옵니다
• 이전 판에 따라 기입된 지시는 발행 당시 유효한 표준에 따라서만 해석할 수 있습니다. 이를 위해 이전 관행에 관한 참고 부속서가 있습니다
• 표준은 1996년과 1997년 개정을 일부 지시가 완전히 새로운 해석을 갖게 될 만큼 근본적이었다고 설명합니다
• 부속서는 10개이고 그중 규정 부속서는 하나이며, 이 사이트가 세어 보니 부속서가 본문 절보다 많은 쪽수를 차지합니다
• 2013년 파라미터 표준 개정 초안은 정의 다섯 개를 다시 썼고, 그중 둘에 Rz의 10%와 샘플링 길이의 1%라는 명시적 문턱값을 넣었습니다. 초안이며 스스로 표준으로 인용할 수 없다고 말합니다
• 파라미터 표준의 현재 상태는 무료 자료로 확인하지 못했고, 그 표준도, 모티프나 재료 비율 곡선의 파라미터 표준도 읽지 않았습니다
• 이 페이지에는 Ra 대신 Rt를 언제 지정할지에 대한 내용이 없습니다. 이 페이지를 위해 읽은 표준은 그 선택을 다루지 않습니다

질문은 어떤 파라미터인가에서 시작했습니다. 그 밑의 문서는 다른 질문에 먼저 답합니다. 어떤 파라미터를 적든 읽는 사람은 어느 판을 뜻했는지 알아야 하고, 기호는 그것을 알려 주지 않습니다.

이 글은 6단계: 문서를 다룹니다. 전체 순서는 모재, 나사산, 머리, 구동부, 표면 처리, 문서이며, 순서를 바꾸면 재작업이 되는 이유는 영어 글 Specifying a screw에 설명되어 있습니다.

자주 묻는 질문

표면 거칠기 기호는 모든 도면에서 같은 뜻입니까?

꼭 그렇지는 않습니다. 지시 표준의 서문은 이전 판에 따라 기입된 지시가 당시 발행된 표면 조직 표준의 규칙을 참조하며 그 표준에 따라서만 해석할 수 있다고 말합니다. 또 1996년과 1997년 개정이 너무나 근본적이어서 경우에 따라 도면 지시가 완전히 새로운 해석을 갖는다고 적습니다. 예전 지시를 읽기 위해 이전 관행이라는 제목의 참고 부속서가 마련되어 있습니다.

ISO 1302는 무엇입니까?

제품의 기하학적 사양, 기술 제품 문서에서의 표면 조직 지시입니다. 2002년 2월 1일 자 제4판으로 ISO/TC 213이 작성했으며 1992년 제3판을 대체합니다. 도면, 사양서, 계약서, 보고서에서 그래픽 기호와 문자 지시로 표면 조직을 나타내는 규칙을 정합니다.

어떤 거칠기 파라미터를 써야 하는지 알려 줍니까?

아닙니다. 요구 사항을 적는 방법을 다룰 뿐 어떤 요구 사항을 고를지는 다루지 않습니다. 가장 가까운 것은 표면 기능의 명확한 관리를 위한 최소 지시에 관한 부속서이며, 목차에 따르면 이 부속서는 규정이 아니라 참고입니다.

같은 기호가 여러 종류의 파라미터를 담을 수 있습니까?

그렇습니다. 적용 범위는 한 표준에 따른 프로파일 파라미터(거칠기, 파상도, 구조 프로파일), 다른 표준에 따른 모티프 파라미터, 또 다른 두 표준에 따른 재료 비율 곡선 관련 파라미터를 포함합니다. Ra는 첫 번째 계열의 파라미터 하나입니다.

거칠기 값이 표면에 결함이 없다는 뜻입니까?

아닙니다. 적용 범위도 그렇게 말합니다. 주석 하나가 기공이나 긁힘 같은 표면 결함에 대한 요구 사항은 표면 조직 파라미터로 지정할 수 없다고 밝히고 별도의 표준으로 넘깁니다.

표준의 어느 정도가 의무 사항입니까?

이 사이트가 세어 보니 번호가 붙은 절이 11개, 부속서가 A부터 J까지 10개이며 그중 부속서 A만 규정입니다. 부속서 A는 그래픽 기호의 비율과 치수를 다룹니다. 본문 절은 19쪽까지, 부속서는 20쪽부터 45쪽까지이므로 참고 자료가 본문 절보다 많은 쪽수를 차지합니다.

파라미터의 정의 자체가 바뀌었습니까?

1997년 파라미터 표준의 개정 초안이 2013년 4월부터 9월까지 투표하는 5개월간의 의견 조회에 부쳐졌고, 샘플링 길이, 높이와 간격 식별 기준, 프로파일 요소, 프로파일 요소의 평균 높이와 평균 폭의 정의를 교체했습니다. 이것은 초안이며, 표지에 국제 표준으로 발행되기 전까지는 국제 표준으로 인용할 수 없다고 적혀 있습니다.

그 초안은 문턱값에 관해 무엇을 바꿨습니까?

문턱값을 본문에 적었습니다. 프로파일 요소의 평균 높이와 평균 폭에 대한 교체 주석은 산과 골의 최소 높이를 Rz의 10%로, 최소 간격을 샘플링 길이의 1%로 제시합니다. 따라서 이 파라미터들은 기하만이 아니라 식별 기준 설정에 좌우됩니다. 이는 발행된 요구 사항이 아니라 초안에서 가져온 내용입니다.

1997년 파라미터 표준은 아직 유효합니까?

무료 자료로는 확인하지 못했습니다. ISO 카탈로그 페이지는 단순 요청에 오류를 돌려주며, 파라미터 표준 자체나 이후의 대체 표준도 읽지 않았습니다. 이 페이지는 그 상태에 대해 아무것도 주장하지 않습니다.

그러면 Ra 대신 Rt는 언제 지정해야 합니까?

이 페이지는 그 질문에 답하지 않습니다. 여기서 읽은 표준은 파라미터 선택을 다루지 않으며, 파라미터 선택을 논하는 표준은 읽지 않았습니다.

참고 자료

• ISO 1302:2002, Geometrical Product Specifications (GPS), Indication of surface texture in technical product documentation, 제4판, 2002년 2월 1일. 유럽판을 국가 표준으로 채택한 문서의 무료 미리보기에서 읽음. 목차, 머리말, 서문, 1절을 포함한 15쪽
• ISO 4287:1997/DAmd 2, 개정 초안, 투표 기간 2013년 4월 11일~9월 11일. 무료 미리보기 9쪽, 교체 조항 포함
• 공개 엔지니어링 질의응답 사이트의 해당 질문. 추천 4, 답변 1

두 미리보기는 모두 전체를 내려받았고, 목차, 서문, 1절은 각각 렌더링한 페이지 이미지와 대조했습니다. 이 사이트가 두 문서 중 어느 것이든 사용한 것은 이번이 처음입니다. 기존 페이지 중 Ra가 나오는 페이지가 24개, 거칠기가 나오는 페이지가 15개인데도 그렇다는 점이 이 페이지를 쓴 이유 중 하나입니다. 개정 초안은 처음부터 끝까지 초안으로 다룹니다. 표지에 의견과 승인을 위해 배포되는 문서이고 변경될 수 있으며 국제 표준으로 발행되기 전까지는 국제 표준으로 인용할 수 없다고 적혀 있기 때문입니다. 그 내용 중 어느 것도 현행 요구 사항으로 제시하지 않습니다. 1997년 파라미터 표준의 현재 상태와 그 개정의 발행 여부는 확인하지 못했습니다. ISO 카탈로그 페이지가 단순 요청에 오류를 돌려주기 때문이며, 이 공백은 추론으로 메우지 않고 본문에 밝혀 두었습니다. 다음은 표준의 진술이 아니라 이 사이트가 직접 센 것입니다. 번호가 붙은 절이 11개이고 그중 8개가 규칙을 담는다는 것, 부속서가 10개이고 그중 하나가 규정이라는 것, 본문 절이 1~19쪽인 데 비해 부속서가 20~45쪽을 차지한다는 것입니다. 4절부터 11절까지와 모든 부속서의 본문은 읽지 않았고, 목차에 있는 제목과 쪽 번호만 보았습니다. 모티프 파라미터와 재료 비율 곡선에 관한 표준, 이후의 대체 표준을 포함한 파라미터 표준 자체는 읽지 않았으며 그 내용을 요약하지 않습니다. 여기에는 거칠기 값, 파라미터 권고, 측정기 브랜드가 나오지 않으며, 이 페이지는 Rt를 언제 지정해야 하는지 말하지 않습니다. 질문은 이 사이트가 평소 쓰는 포럼 도구가 아니라 공개 엔지니어링 질의응답 사이트에서 가져왔으며, 그 도구는 여전히 쓸 수 없습니다. 질문만 읽고 답변은 읽지 않았으며, 사용자 이름은 싣지 않습니다.