這份標準說,讀一張圖的方式,是假設那個公差剛好正確
買過緊固件的人都知道,剛好在界限內的零件跟剛好在界限外的零件,不是兩種東西。那條線是一個決定,不是一道懸崖。而值得知道的是:管著「其他所有幾何標準要怎麼被讀」的那份標準,也這樣講,只是方向相反。它把那個虛構寫了下來。它說,為了解讀,你要假設零件在界限內完全能用,在界限外完全不能用。
連續三個小節,每一個都用同樣的開頭。功能界限被假設為 「with no uncertainty」(沒有不確定度)地已知。 公差界限被假設為 「identical to the functional limits」(與功能界限相同)。 而工件被假設為 「100 % within the tolerance limits and 0 % outside the tolerance limits」(在公差界限內百分之百發揮功能,界限外百分之零)。
本頁不給任何關於公差配置、圖面標註或量測的建議。 本篇不是從論壇提問來的:它出自把本站已經引用過的標準編號列出來, 找那個幾乎沒被碰過的。 本站平常用的瀏覽器工具仍然連不上。
是哪一份文件,以及我們讀到了多少
這份標準是 ISO 8015《Geometrical product specifications (GPS), Fundamentals, Concepts, principles and rules》,第二版日期 2011 年 6 月 1 日, 由 ISO/TC 213 制定,取代 1985 年的第一版。 這是本站第一次使用它,也是第一次使用那個委員會的任何內容。
免費預覽有九頁,而它在第 5 章中途就停了。 目次列出十三條基本原則。在預覽裡只有前三條有正文。 其餘十條在這裡只剩下名字,而本頁不說它們之中任何一條要求了什麼。 標註規則那幾章、附錄、以及這份標準引用到的其他標準,我們也都沒有讀。 這份文件現在是否仍然有效,我們沒有查證。
引言裡有一句話,值得放在其他一切之前。它說在這一版之前,這些原則 「were implied, but not formulated explicitly」: 一直是被暗示著的,但沒有被明確表述。 依本站的算術,兩版之間隔了二十六年, 而大家早就照著在做的那些規則,是在這段時間的末尾才被寫下來,不是開頭。
它請你假設的三件事
第 4 章的標題是「讀圖面上的規範時的基本假設」, 開頭說這些假設是 「the basis for the overall rules of the GPS system」: 整套 GPS 系統規則的基礎。接著是三條,每一條都用 「it is assumed for interpretation that」起頭。
第一,功能界限來自一次徹底的調查,靠實驗或理論或兩者, 因此它們是沒有不確定度地被知道的。 第二,公差界限與那些功能界限相同。 第三,工件在界限內百分之百發揮功能,界限外百分之零。
這三條對任何真實的零件都不成立。 沒有人能沒有不確定度地知道一個功能界限; 公差界限是把餘裕與可製造性一起考慮之後定的,不是功能的副本; 超出界限一微米的零件不會就此停止運作。 而標準並沒有主張相反的事。 它說這些是假設,而且說了它們是為了什麼:為了解讀。 它們是讓一張圖只有一種意思、而不是好幾種意思的那些固定點。
這比乍看之下更誠實。 一份需要靠某個簡化才能運作的文件,可以選擇不說,讓所有人靠習慣去吸收它; 也可以把它放進一個有編號的條文裡,讓你看得見它、也知道它的範圍到哪裡。 這一份把它編了號。
一個被標準化的真理
引言在使用自己的詞彙之前先定義它們。 concept 是一個抽象的想法。rule 是一個標準化的行動程序。 而 principle 是「a standardized truth」: 一個以概念為基礎、規則又以它為基礎的、被標準化的真理。
把這個說法擺到第 4 章旁邊,兩者放在一起有點奇怪。 那些原則被稱為「被標準化的真理」, 而它們所依靠的假設,是這份文件並沒有主張為真的東西。 我們不是在說這是缺陷。 「被標準化」這幾個字在那句話裡是在做事的: 被標準化的是那個「讀法」,不是這個世界。 但它是一個有用的提醒:在一份規格裡,「約定」和「為真」是兩個不同的詞, 而這份文件自己把它們分開了。
不管你有沒有援引它,它都適用
三條可讀原則裡的第一條講的是援引,而它比多數人以為的更寬。 一旦產品文件援引了這套系統的任何一部分, 整套系統就被援引了,除非文件另有標示。 在一張圖上用一個幾何符號,其餘的就跟著進來。
而且你不必說出口。那一條指出,像 「Tolerancing ISO 8015」這樣的標示, 可以選擇性地放在標題欄附近供參考,但並不是援引這套系統的必要條件。 一條註舉了跟著進來的例子:某份標準裡的參考溫度、另一份標準裡的判定規則。 那兩份我們都沒有讀,所以這裡不描述它們說了什麼。
然而沒寫下來的都無法強制執行
再過兩個小節,「圖面具決定性」這條原則說了一句聽起來相反的話。 圖面具有決定性,所有規範都應標示於其上,而 「consequently, requirements not specified on the drawing cannot be enforced」:因此,沒有標示在圖面上的要求無法被強制執行。
接著,在同一個小節裡,這份標準說它自己的原則與規則適用於所有援引了這套系統的產品規範, 「even though it is not explicitly referenced in the drawing」: 即使它並未在圖面上被明確引用。
兩句放在一起讀,本站的讀法是它們講的是兩件不同的事。 沒寫下來就無法強制執行的,是要求:一個界限、一個特性、一個對零件的要求。 沒寫下來也適用的,是解讀:圖上已經有的那些記號要怎麼被讀。 標準沒有把這個區分講明,所以我們把它標示為本站的讀法,不是引文。
如果這個讀法是對的,那它就是整份文件裡最實用的一句。 你不會被要求負責你沒有寫下來的東西; 但你所寫下來的每一樣東西,都會被用某一種特定的讀法來要求你, 不管你有沒有點名提供那個讀法的系統。
同一小節還多說了一件值得知道的事: 一張圖可以帶著好幾個完工階段的規範, 而當它這樣做時,每個指示都必須說明自己屬於哪一個階段, 除非那是最終階段。最終階段是那個沉默的預設。
標示著預設的那幾個字
術語那一章帶著一條註,它的份量遠大於它的長度。 它說,在有定義預設的地方,這些預設通常可以從開頭的措辭認出來: 「unless otherwise specified」。
本站在一長串互不相關的標準裡引用過這個句型, 以及它那些「由供需雙方議定」的近親:在 螺栓與螺帽的交貨狀態裡、在 錐銷的直徑公差裡、在 熔接螺柱的訂購資訊裡。 那幾頁都把這個片語讀成它明擺著的那個樞紐。 而這裡有一份基礎標準說,它就是那個東西: 那個告訴你「一個預設已經被設定、而且可以被移動」的標記。 那幾頁這裡只做連結、不重述。
十三條原則,只有三條讀得到
為求完整,目次把十三條都列了出來:invocation、GPS standard hierarchy、 definitive drawing、feature、independency、decimal、default、reference condition、 rigid workpiece、duality、functional control、general specification、responsibility。
預覽只給了前三條的正文。 那些名字有些看起來很有暗示性,有些沒有,而我們不打算從名字去猜任何一條。 這份清單真正顯示的是這件事的形狀: 一份文件的工作,就是把「其餘整套系統賴以運作的那些假設」講清楚一次。
還在前面這幾頁時,順帶一個比較小的觀察。 兩項規範性引用文件掛著一條註腳,寫著「to be published」。 這是本站第三次遇到一份標準去參照一份還不存在的文件, 而且是在三份互不相關、來自三個不同年代的文件上; 先前那幾頁這裡只做連結、不重述, 我們是把這個重複標出來,不是把它當成新發現。
這篇確定了什麼,又沒確定什麼
- 讀一張圖,是假設功能界限沒有不確定度地已知、公差界限與之相同、且零件在界限內百分之百、界限外百分之零
- 標準把這些稱為假設,並說它們是整套系統規則的基礎
- 援引系統的任何一部分就等於援引全部,而且標題欄附近不需要任何標示
- 沒有標示在圖面上的要求無法被強制執行,而解讀規則不必被引用也適用
- 「那兩句分別在講要求與解讀」是本站的讀法,不是標準講明的事
- 當一張圖涵蓋多個完工階段時,每個指示都必須說明自己的階段,除非那是最終階段
- 「unless otherwise specified」這個措辭就是預設的可辨識標記
- 引言把 principle 稱為「被標準化的真理」,並在旁邊定義了 concept 與 rule
- 依本站的算術,兩版之間隔了二十六年,而引言說在這一版之前那些原則一直是被暗示而未被明確表述的
- 十三條原則裡有十條在預覽中只有名字,所以本頁不說它們要求了什麼
- 被引用的標準、標註規則那幾章、附錄,我們都沒有讀,現行狀態也沒有查證
- 本頁不給任何公差配置、圖面標註或量測的建議
值得養成的習慣是:拿到任何一份規格,都去問它「為了能被讀懂,正在假設什麼」。 多數文件不會告訴你。這一份會,用三個句子,放在很前面, 而那些假設剛好就是買方與供應商日後最常爭執的那幾件事。
後來本站讀到同一個委員會的一份一般標準在做同一種整理:移除那些從來沒有被寫下來過的規則。
這一篇屬於第 6 步,文件。完整的順序是母材、牙、頭型、驅動、表面處理、文件;至於為什麼順序做反了是重工而不是微調,見指定一顆螺絲。
常見問題
這份標準對公差界限假設了什麼?
假設它們與功能界限相同,而功能界限本身是沒有不確定度地被知道的。兩者都被寫成「為了解讀而做的假設」。
它真的說零件在界限內百分之百、界限外百分之零嗎?
它說,為了解讀,假設工件在公差界限內百分之百發揮功能、在界限外百分之零。它把這寫成支撐規則的假設,不是關於零件實際行為的主張。
圖上一定要寫標準編號,它才適用嗎?
不用。援引原則說,一旦產品文件援引了這套系統的任何一部分,整套系統就被援引;而標題欄附近的標示是選擇性的,不是援引的必要條件。
沒有畫在圖上的要求可以被強制執行嗎?
「圖面具決定性」這條原則說,沒有標示在圖面上的要求無法被強制執行。同一小節也說,這份標準即使沒有在圖面上被明確引用也適用。把前者讀成關於要求、後者讀成關於解讀規則,是本站的讀法,不是標準講明的事。
如果一張圖涵蓋不只一個製造階段呢?
它說每個指示都必須說明自己指的是哪一個階段,除非那是最終階段。
為什麼「unless otherwise specified」這個片語重要?
術語那一章的一條註說,預設通常可以從這個開頭措辭認出來。它是那個標記:一個值已經被標準設定,而且可以被雙方改掉。
那十三條基本原則是哪些?
目次上把它們列為:invocation、GPS standard hierarchy、definitive drawing、feature、independency、decimal、default、reference condition、rigid workpiece、duality、functional control、general specification、responsibility。預覽只給了前三條的正文,所以本頁不說其餘十條要求了什麼。
這份標準現在還有效嗎?
本頁不說。我們沒有查證,因為它的目錄頁對本站的請求是拒絕的。
這是公差配置的指引嗎?
不是。本頁不給任何關於公差配置、圖面標註或量測的建議。
參考資料
這是數位文件而不是掃描件,文字擷取在它上面是可靠的;即使如此,本頁每一段引文仍然逐字比對過原檔。免費預覽在第 5 章中途就停了,所以目次列出的十三條基本原則裡,我們拿得到正文的只有三條。其餘十條在本頁只以名字出現,我們不從標題去猜它們的內容。標註規則那幾章、附錄、參考書目,以及這份標準引用到的任何標準,我們都沒有讀,所以它們的內容一律不描述。這份文件是否現行或已被取代,我們沒有查證,因為它的目錄頁對本站的請求是拒絕的。這是本站第一次使用這份標準,也是第一次使用那個技術委員會的任何內容。以下是本站自己的讀法與算術,不是標準的陳述:兩版之間隔了二十六年;以及「沒寫下來的要求無法強制執行」那一句與「本標準未被引用也適用」那一句,分別是在講要求與解讀。把兩項規範性引用文件標為「尚待出版」的那條註腳,是本站記錄到的第三個同型案例,這裡把它標成重複而不是新東西,並連結先前那一頁。先前以「unless otherwise specified」為樞紐的那幾頁,這裡只做連結、不重述。本篇不是從論壇提問來的:它出自把本站已引用過的標準編號列出來、挑那個幾乎沒有覆蓋的。本頁不給任何公差配置、圖面標註或量測的建議,也不點名任何廠牌。本站平常用的瀏覽器工具仍然連不上。
詢價
如果您圖上的某個界限,是為了可製造性而不是為了功能而定的, 那在詢價時值得講出來,因為那些讀法規則不會替您區分這兩者。 告訴我們哪些界限是真正的那一種,我們會告訴您我們能對著它們舉證什麼。