접시형 자리파기, 원통형 자리파기, 스폿페이스 — 그리고 두 체계의 지시가 같지 않은 이유

세 가지 형체와 이들을 실제로 가르는 것

• 원통형 자리파기 — 바닥이 공칭상 평평한 동축 원통형 확대부입니다. ISO의 정확한 용어는 “원통형 자리파기, 평평한 구멍 바닥”입니다. 체결 부품 머리를 완전히 묻는 것은 흔한 이유일 뿐 정의의 일부가 아니며, 머리가 묻히는지는 지정한 깊이에 달려 있습니다.
• 접시형 자리파기 — 원뿔형으로, 입구의 원형 모따기이며 지름과 끼인각으로 정의됩니다.
• 스폿페이스 — 얕게 가공한 평면입니다. ASME Y14.5-2018 4.5.14절은 깊이나 남는 두께가 주어지지 않으면 지정 지름에서 표면을 깨끗하게 만드는 데 필요한 최소 깊이까지만 가공한다고 규정합니다. 머리나 와셔를 안정되게 앉히는 것이 흔한 목적이지만, 표준은 목적이 아니라 표면 정리로 이를 정의합니다.

접시형 자리파기의 각도를 얼마로 해야 하는지, 그리고 그것이 왜 당신의 도면이 아닌 다른 곳에서 정해졌는지는 선택처럼 보이는 것에 있습니다.

ASME 기호, 그리고 알아 둘 만한 날짜 하나

ASME Y14.5-2018 (R2024) — R은 2024년에 재확인되었다는 뜻이며 새 판이 아닙니다 — 은 구멍 요구 사항을 4.5.10~4.5.14절에, 기호를 6.3.12~6.3.15절에 두고 있습니다.

그림 4-37과 6-17에 나오는 일반적인 ASME 접시형 자리파기 지시는 다음과 같습니다.

∅6.5 THRU
⌵∅10 × 90°

ISO는 같은 기호를 그대로 쓰지 않습니다

이 사이트가 잘못 알고 있던 부분입니다. ISO에는 서로 다른 두 가지 관행이 있으며, 어느 쪽도 ASME를 번역한 것이 아닙니다.

ISO 15786:2008 기술 도면 — 구멍의 간략 표시와 치수 기입(2024년 확인)은 접미 문자를 쓰는 구조화된 텍스트 표기법을 사용합니다. 표 2에서 U는 “원통형 자리파기, 평평한 구멍 바닥”의 기호입니다. 크기와 깊이는 ASME 깊이 기호가 아니라 ×로 구분합니다.

ISO 129-1:2018(추록 1:2020 포함)은 치수 기입 표준이며, 표 1과 7.1절에서 “원통형 자리파기”, “접시형 자리파기”, “깊이”라는 그래픽 특성 표시를 정의합니다. 이 표시들은 ASME 기호와 비슷해 보입니다. 그러나 그 주변 규칙, 허용되는 형식, 스폿페이스의 취급은 여전히 다릅니다.

그리고 ISO 15786:2008과 ISO 129-1:2018 어디에서도 스폿페이스 전용 기호나 SF 특성 표시는 찾을 수 없었습니다. ISO가 상자 안의 SF를 요구한다는 안내는 ASME에서 옮겨 베낀 것으로 보입니다.

표기 순서는 가공 순서가 아닙니다

깔끔한 설명은 지시가 작업자가 일하는 순서대로 읽힌다는 것입니다. 관통 구멍을 뚫고, 그다음 원통형 자리파기를 넓힌다는 식입니다. 이 사이트도 그렇게 쓰려 했습니다. 그러나 어느 표준에도 근거가 없습니다.

ASME 4.5.11절과 4.5.12절은 관례적인 표기 순서를 보여 줄 뿐 공정상의 이유는 제시하지 않습니다. Y14.5는 제품을 정의하지 작업 순서를 정의하지 않습니다.

정직하게 말하면, 표기 순서는 복합 형체를 표준화된 방식으로 기술한 것이지 반드시 따라야 할 가공 순서가 아닙니다. 이는 ISO 간략 지시와 ASME 지시를 읽는 공급업체가 같은 형상을 서로 다른 순서로 기술한 두 설명을 읽고 있다는 뜻이기도 합니다.

지름이냐 각도냐: 둘 다입니다

ASME 4.5.12절의 일반적인 방법은 접시형 자리파기의 지름과 끼인각을 지정합니다. 형체를 완전히 정의하는 다른 조합도 허용됩니다. ISO 129-1 7.1절과 부속서 B.2는 최대 지름과 끼인각, 깊이와 끼인각, 또는 평면도의 특성 표시와 표면 지름 및 끼인각의 조합을 허용합니다.

머리 각도와 구멍 각도가 어긋날 때 치르는 대가는 몇 도의 차이가 실제로 하는 일에서 계산했고, 치수 쪽은 두 문서, 두 관례, 하나의 기호에 있습니다.

실무에서 생기는 문제

1. 값 없는 “CSK”. 형체의 종류만 말할 뿐 크기는 아무것도 지정하지 않습니다. CSK는 공식 기호 명칭이 아니라 약어이므로, 쓸 수 있는지조차 도면의 약어 목록이나 회사 제도 표준에 달려 있습니다.
2. 접시형 자리파기를 뜻하면서 원통형 자리파기로 적거나, 그 반대인 경우. 하나는 원통형이고 하나는 원뿔형입니다. 그 결과 나오는 부품은 서로 바꿔 쓸 수 없으며, 거기에 들어갈 나사도 마찬가지입니다.
3. 깊이가 없는 스폿페이스. ASME에서는 누락이 아니라 정의된 조건입니다. 최소 깊이까지 표면을 정리합니다. 특정 깊이가 필요했다면 적으십시오.
4. 판보다 깊은 접시형 자리파기. 얇은 판에서는 요구한 지름에 이르기 전에 원뿔이 뚫고 나갈 수 있습니다. 머리 높이와의 관계는 더 얇고 작은 머리는 여유가 적습니다에 있습니다.
5. 도면이 어느 체계를 따르는지 밝히지 않은 경우. 위에서 본 문법 차이를 생각하면 이것은 형식적인 문제가 아닙니다.

대만의 공급업체에는 두 체계가 모두 들어옵니다

대만에는 CNS 제도 표준이 있으며, 이 사이트는 업계가 실제로 어느 체계를 따르는지에 관한 근거를 찾아보았습니다. 권위 있는 조사는 찾지 못했습니다. 관행은 고객, 수출 시장, 회사 자체의 제도 매뉴얼, 업종에 따라 달라지는 것으로 보입니다 — 이것은 답이 없는 것이 아니라 실제 답입니다.

이곳에서 도면을 보고 견적을 내거나 제작하는 사람에게 실질적인 결과는 두 체계가 같은 책상에 도착한다는 것입니다. 미국 고객의 ASME 도면과 유럽 고객의 ISO 간략 지시는 같은 구멍을 서로 다른 기호와 서로 다른 순서로 기술합니다. 따라서

• 표제란에 “ISO”나 “미터법”만 쓰지 말고 적용 표준과 그 연도를 적으십시오.
• 스폿페이스에 원통형 자리파기 기호를 쓴 도면을 넘겨받았다면 오류라고 하기 전에 판을 확인하십시오.
• 지시에 문자 하나만 있다면 포럼 게시물이 말하는 뜻이라고 가정하기 전에 어느 표에서 온 것인지 확인하십시오.

이어지는 글

각도 자체는 접시머리 각도, 치수는 접시머리 구멍 치수, 이런 공차 여러 개가 같은 이음에 겹칠 때 일어나는 일은 공차 누적에 있습니다.

참고 자료

• ASME Y14.5-2018 (R2024), Dimensioning and Tolerancing — 4.5.10절(둥근 구멍), 4.5.11절(원통형 자리파기), 4.5.12절(접시형 자리파기와 카운터드릴), 4.5.13절(곡면 위의 접시형 자리파기), 4.5.14절(스폿페이스), 6.3.12–6.3.15절(기호); 그림 4-34~4-39 및 6-16~6-18
• ASME Y14.5-2009 — 원통형 자리파기 기호와 스폿페이스 기호가 처음 분리된 3.3.12절과 3.3.13절; ASME Y14.5M-1994 3.3.12절, “Counterbore or Spotface Symbol”
• ISO 15786:2008 (2024년 확인), Technical drawings — Simplified representation and dimensioning of holes — 1절(적용 범위), 5.1절(크기순, 큰 것부터), 5.2절과 표 2(U와 V를 포함한 기호), 4.3절(지시선 방향)
• ISO 129-1:2018 + Amd 1:2020 — 표 1과 7.1절(특성 표시), 부속서 B.2
• ISO 6410-1:1993(나사 표시, 일반 규칙), ISO 6410-3:2021(간략 표시); ISO 128 시리즈는 구멍 지시가 아니라 표시의 일반 원칙을 다룹니다

특정 도면의 합격 여부는 그 도면이 인용하는 표준에 따릅니다.

이 글은 3단계: 머리를 다룹니다. 전체 순서는 모재, 나사산, 머리, 구동부, 표면 처리, 문서이며, 순서를 바꾸면 재작업이 되는 이유는 영어 글 Specifying a screw에 설명되어 있습니다.

자주 묻는 질문

V는 접시형 자리파기의 ISO 기호입니까?

아닙니다. 그런 설명이 CAD 포럼 게시물과 베껴 쓴 참고표에 널리 퍼져 있지만, ISO 15786:2008 표 2에서 문자 V의 공식 의미는 재료에 따른 드릴, 즉 구멍 바닥의 선단각입니다. 이는 드릴 끝이 막힌 구멍 바닥에 남기는 원뿔을 나타내며, 접시머리가 앉는 입구의 원뿔이 아닙니다.

ISO와 ASME는 같은 구멍 지시 기호를 씁니까?

사람들이 생각하는 방식으로는 아닙니다. ASME Y14.5-2018은 6.3.12~6.3.15절에서 원통형 자리파기, 스폿페이스, 접시형 자리파기, 깊이의 그래픽 기호를 사용합니다. ISO 15786:2008은 접미 문자를 쓰는 구조화된 텍스트 표기법을 사용하며, 여기서 U는 바닥이 평평한 원통형 자리파기를 뜻하고 크기와 깊이는 곱셈 기호로 구분합니다. ISO 129-1:2018은 별도로 ASME 기호와 비슷한 그래픽 특성 표시를 정의하지만, 허용 형식, 순서 규칙, 스폿페이스의 취급은 여전히 다릅니다.

구멍 지시의 순서는 가공 순서를 따릅니까?

아닙니다. 표준 하나는 이를 정면으로 반박합니다. ASME는 공정상의 이유 없이 관례적인 표기 순서를 보여 주며, 작업 순서가 아니라 제품을 정의합니다. ISO 15786 5.1절은 간략 구멍 지시의 형체를 크기순, 가장 큰 치수부터 나열하며, 이는 드릴 가공 순서와 반대일 수 있습니다. 표기 순서는 복합 형체를 표준화된 방식으로 기술한 것입니다.

접시머리가 평평하게 앉는지는 지름과 각도 중 무엇에 달려 있습니까?

둘 다입니다. ASME 4.5.12절은 일반적인 방법에서 접시형 자리파기의 지름과 끼인각을 지정하며, ISO 129-1이 허용하는 모든 대안에도 끼인각이 포함됩니다. 각도가 틀리면 표면 지름이 정확히 맞더라도 머리가 선 접촉이나 모서리 접촉에 머물 수 있습니다.

SF 스폿페이스 기호는 언제 도입되었습니까?

2018판이 아니라 ASME Y14.5-2009에서 도입되었습니다. 그 전에는 ASME Y14.5M-1994 3.3.12절이 이 기호를 원통형 자리파기 또는 스폿페이스 기호라고 불렀고, 기호 하나가 두 형체를 겸했습니다. 2009판이 이를 3.3.12절과 3.3.13절로 분리했고 2018판도 그 분리를 유지했습니다. 스폿페이스에 원통형 자리파기 기호를 쓴 도면은 오류가 아니라 이전 표준을 따르고 있는 것일 수 있습니다.

깊이 없이 스폿페이스를 지시하면 어떻게 됩니까?

ASME Y14.5-2018 4.5.14절에 따르면 이는 빠진 치수가 아니라 정의된 조건입니다. 지정 지름에서 표면을 깨끗하게 만드는 데 필요한 최소 깊이까지만 가공합니다. 설계상 특정 깊이나 특정 잔여 두께가 중요하다면 명시해야 합니다.

대만의 도면은 어느 체계를 따릅니까?

이 사이트가 확인할 수 있는 단일한 답은 없습니다. 대만에는 CNS 제도 표준이 있지만 업계 관행에 대한 권위 있는 조사는 찾지 못했으며, 관행은 고객, 수출 시장, 회사 제도 매뉴얼, 업종에 따라 달라지는 것으로 보입니다. 실질적인 결과는 이곳 공급업체가 두 체계의 도면을 모두 받는다는 것이므로, 적용 표준과 그 연도는 표제란에 들어가야 합니다.