Dos pernos sujetan la viga antes de que la grúa suelte, y la regla nunca habla de par

Es una norma estadounidense de seguridad laboral para el montaje de estructuras de acero. No es un código de diseño, no le dice a nadie qué tamaño de perno usar y no es una regla para un taller, un vehículo, una máquina ni un mueble. Lo que fija es un mínimo de lo que tiene que sujetar una pieza de acero antes de que una grúa deje de sujetarla.

La pregunta que nos llevó hasta ella

En un foro de ingeniería estructural, con cuatro puntos y veintiuna respuestas, alguien describía un problema de entrega en un edificio metálico preingeniado. El proveedor de elementos de fijación había enviado varillas roscadas rectas galvanizadas, cortadas a medida y sin devolución, cuando los planos de cimentación pedían pernos de anclaje de cabeza hexagonal pesada, y uno de los detalles de zapata mostraba una placa soldada al perno a la profundidad de empotramiento especificada. Los diámetros de las varillas coincidían con los planos. Quien preguntaba quería saber si un ingeniero responsable aceptaría normalmente la sustitución con un detalle de anclaje aprobado o exigiría el reemplazo.

No vamos a responder a eso. Es una pregunta de diseño sobre un edificio concreto, y la persona que puede responderla está nombrada en el mensaje. No damos ninguna opinión sobre la sustitución, ningún consejo de anclaje y no se nombra a ningún proveedor. Tampoco hemos leído la norma que el mensaje cita para el material de las varillas; aparece arriba solo como descripción de lo que dice el mensaje.

Lo que sí tiene respuesta, y se puede leer gratis, es la estructura que hay debajo de la pregunta. Quién puede modificar una varilla de anclaje. Qué hay que dejar por escrito cuando alguien lo hace. Y cuánto tiene que estar atornillado antes de que alguien se suba al resultado.

La sección que todos invocan

La parte 1926 del título 29 del Code of Federal Regulations es la norma estadounidense de seguridad en la construcción. Su subparte R trata del montaje de estructuras de acero, en once secciones. La sección 1926.755 se titula Column anchorage y ocupa más o menos una página.

Su primer requisito es una cantidad. «Todas las columnas se anclarán con un mínimo de 4 varillas de anclaje (pernos de anclaje).» (traducción) Cuatro, para cada columna, sin ninguna excepción escrita en la frase.

Después, un caso de carga, que es la mitad más interesante. El conjunto de varillas de anclaje, «incluida la soldadura de la columna a la placa base y la cimentación de la columna, se diseñará para resistir una carga gravitatoria excéntrica mínima de 300 libras (136,2 kg) situada a 18 pulgadas (.46 m) de la cara exterior extrema de la columna en cada dirección, en la parte superior del fuste de la columna» (traducción). Las columnas deben apoyarse sobre pisos terminados nivelados, placas de nivelación previamente rellenadas con mortero, tuercas de nivelación o paquetes de calzas capaces de transmitir las cargas de construcción, y una persona competente debe evaluar cada columna para determinar si necesita arriostramiento o vientos.

Y luego el párrafo (b), que es de lo que trataba realmente la pregunta del foro.

Dos obligaciones, y la segunda es la que se olvida. La aprobación del ingeniero no es el final. Hay que avisar a alguien más, por escrito, antes de levantar la columna, y ese alguien es la cuadrilla que va a estar de pie sobre el acero. La norma define ambos papeles: el ingeniero responsable es el profesional registrado y colegiado cuyo sello figura en los documentos estructurales del contrato, y el contratista principal es la entidad con la responsabilidad general del proyecto.

Y no cubre un edificio metálico

La sección 1926.758 se titula Systems-engineered metal buildings, y su primera frase es la razón de ser de este artículo.

La pregunta del foro trataba de un edificio metálico preingeniado. La sección 1926.755 es justamente la que se excluyó para ese tipo de edificio. Lo que conserva la sección 1926.758 es la cantidad y nada más: «Cada columna estructural se anclará con un mínimo de cuatro varillas de anclaje (pernos de anclaje).» (traducción) Cuatro varillas sobreviven a la exclusión. La cláusula de aprobación del ingeniero y la de notificación por escrito no vuelven a aparecer.

Eso no es un permiso y no debe leerse como tal. Solo dice que un requisito federal de seguridad no alcanza a ese tipo de edificio. No dice absolutamente nada sobre los documentos del contrato, el código de edificación bajo el que se autorizó el proyecto, los planos de montaje del fabricante ni la autoridad del ingeniero cuyo sello está en los planos de cimentación. Ahí es donde está la respuesta a la pregunta del foro, y no es este documento. Lo que la exclusión sí le dice a quien preguntaba es que cualquiera que le cite la regla federal de varillas de anclaje está citando una sección que no se aplica a lo que está construyendo.

La sección de edificios metálicos añade además algo que la general nunca tuvo. «Los pórticos rígidos tendrán el 50 por ciento de sus pernos, o el número de pernos especificado por el fabricante (el que sea mayor), instalados y apretados a ambos lados del alma junto a cada ala antes de soltar el equipo de izado.» (traducción)

La escalera de cantidades mínimas

Reunamos las cifras de elementos de fijación en un solo lugar. Esta lista es nuestra lectura de la subparte y no una tabla que contenga, y cada línea es un mínimo antes de soltar el equipo de izado.

• 4 varillas de anclaje para cada columna estructural, indicado una vez en la sección general y otra en la sección de edificios metálicos
• 2 pernos por conexión para un elemento de alma llena que se está colocando, del mismo tamaño y resistencia que muestran los planos de montaje
• 1 perno por conexión para un elemento de alma llena usado como arriostramiento diagonal
• 1 perno con su tuerca apretada wrench-tight que permanece en el primer elemento cuando dos elementos comparten agujeros de conexión en el alma de una columna, o cuando largueros y correas de alero comparten agujeros en un edificio metálico, salvo que haya un asiento o dispositivo equivalente
• El 50 por ciento de los pernos, o el número del fabricante si es mayor, en un pórtico rígido, a ambos lados del alma junto a cada ala
• Más de dos en un elemento en voladizo si una persona competente decide que hacen falta más

La cláusula del cincuenta por ciento es el único porcentaje de todo el conjunto. También es el único lugar donde el número del fabricante puede empujar el requisito hacia arriba en lugar de que lo fije la norma. En todos los demás casos el requisito es un entero pequeño que la norma nombra directamente.

Fíjese en lo que ninguna de estas cifras es. No son comprobaciones de resistencia. Dos pernos del tamaño correcto bien apretados no equivalen a afirmar que la conexión está terminada, y nada en la norma lo dice. Es una afirmación sobre lo que tiene que cumplirse en los segundos posteriores a que la grúa deje de cargar el peso.

La única palabra que nunca define

Descargamos la subparte R completa y contamos palabras. Los recuentos siguientes son nuestros, no del documento.

Mire cómo se reparten las cuatro. Dos de ellas van seguidas de o de forma equivalente según especifique el ingeniero estructural responsable del proyecto. Las otras dos son la expresión su tuerca apretada wrench-tight, en los dos lugares donde los elementos comparten agujeros de conexión, y ahí no se ofrece ningún equivalente.

Así que la única condición de apriete que la norma exige por su nombre es una condición que no define, y en las dos cláusulas donde más importa ni siquiera admite un sustituto. Es una forma defendible de redactar una regla de seguridad. Significa que el valor con el que trabaja una cuadrilla viene de los planos de montaje y del ingeniero que los selló, no del reglamento, y explica por qué buscar un valor de par en este documento no devuelve nada.

Otro documento sí define una condición de nombre parecido, y lo hace en términos de una persona en lugar de un número: el esfuerzo pleno de un montador de acero con una llave de montaje corriente. Es una especificación de diseño y no una norma de seguridad, usa otra palabra y no equiparamos ambas. Es simplemente lo más parecido que alguien ha dejado por escrito sobre qué significa una conexión de acero apretada a mano.

Las mismas trescientas libras, dos veces

Una frase aparece dos veces en la subparte R, palabra por palabra. La sección 1926.755(a)(2) la aplica al conjunto de varillas de anclaje. La sección 1926.756(d) la aplica al empalme de columnas. Ambas exigen un diseño capaz de resistir una carga gravitatoria excéntrica mínima de 300 libras situada a 18 pulgadas de la cara exterior extrema de la columna, en cada dirección, en la parte superior del fuste.

Nuestra aritmética al respecto, no la de la norma: 300 libras a 18 pulgadas son 5 400 libras-pulgada, o 450 libras-pie, en cada dirección. Es una cifra pequeña para una estructura terminada, y ahí está la cuestión. Comprueba la columna desnuda durante el montaje, no el edificio.

Lo que vale la pena retener es lo que la norma incluye en la comprobación. No la varilla. El conjunto de varillas de anclaje, la soldadura de la columna a la placa base y la cimentación de la columna, nombrados juntos en una sola frase. El requisito atraviesa el elemento de fijación y sale hacia el hormigón por un lado y hacia la soldadura por el otro. Por eso un cambio de varilla de anclaje no es una pregunta de fijaciones con una respuesta de fijaciones, y por eso la cláusula que lo regula pone un nombre colegiado en la aprobación en lugar de una cota en un plano. La misma idea aparece dondequiera que los elementos de fijación soportan carga: el perno no es la unión.

Qué conviene quedarse

• Al menos dos pernos por conexión, apretados wrench-tight, antes de soltar la línea de izado, para un elemento de alma llena, y del mismo tamaño y resistencia que muestran los planos de montaje
• Un perno basta para un arriostramiento diagonal, y una tuerca apretada wrench-tight tiene que quedarse en el primer elemento donde dos elementos comparten agujeros
• Cuatro varillas de anclaje por columna, en la sección general y otra vez para edificios metálicos
• Una varilla de anclaje no puede repararse, reemplazarse ni modificarse en obra sin la aprobación del ingeniero estructural responsable del proyecto, y el contratista principal debe notificarlo por escrito al montador de acero antes de levantar esa columna
• Ambas cláusulas sobre varillas de anclaje están en la sección que no se aplica a los edificios metálicos de sistema. Eso elimina un requisito federal. No elimina nada de los documentos del contrato, del código de edificación ni de la autoridad del ingeniero
• El cincuenta por ciento de los pernos de un pórtico rígido, o el número del fabricante si es mayor, antes de soltar el equipo de izado
• La subparte nunca dice torque, snug, washer ni pretension, y nunca define wrench-tight. El apriete se deja en manos del ingeniero que selló los planos
• La comprobación de 300 libras incluye la soldadura y la cimentación, no solo la varilla

Quien escribió en el foro preguntaba qué se acepta habitualmente en la práctica, y es una pregunta justa que no estamos capacitados para responder sobre su edificio. Lo que la norma ofrece a cambio es mejor que una opinión. Dice a quién pertenece la decisión, dice a quién hay que avisar y dice qué tiene que estar sujetando antes de que nadie se suba. En un edificio metálico, dos de esas tres cosas las dice en otro lugar.

La misma interfaz pública da acceso a una regla de otra industria que va más allá y fija una cifra para cuánto puede perder un perno después de instalado: el setenta por ciento de un mínimo especificado, y el cincuenta donde la placa apoya contra madera.

Este artículo no pertenece a un solo paso de los seis: abarca varios o aparece después del montaje. Las decisiones se explican en el artículo inglés Specifying a screw.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos pernos tiene que haber en una conexión antes de que la grúa suelte la carga?

Para un elemento estructural de alma llena en su colocación final, 29 CFR 1926.756(a)(1) exige al menos dos pernos por conexión, del mismo tamaño y resistencia que se indican en los planos de montaje, apretados wrench-tight o de forma equivalente según especifique el ingeniero estructural responsable del proyecto. Un elemento de alma llena usado como arriostramiento diagonal necesita al menos un perno por conexión en las mismas condiciones.

¿Cuántas varillas de anclaje necesita una columna?

Un mínimo de cuatro. La sección 1926.755(a)(1) lo establece para las columnas en general y la sección 1926.758(b) lo repite para los edificios metálicos de sistema, que por lo demás están exentos de 1926.755.

¿Puede modificarse una varilla de anclaje en obra?

La sección 1926.755(b)(1) dice que las varillas de anclaje no se repararán, reemplazarán ni modificarán en obra sin la aprobación del ingeniero estructural responsable del proyecto, y 1926.755(b)(2) obliga al contratista principal a notificar por escrito al montador de acero antes de levantar esa columna. Tenga en cuenta que toda esta sección no se aplica a los edificios metálicos de sistema.

¿Se aplica esa regla a un edificio metálico preingeniado?

La sección 1926.758(a) dice que todos los requisitos de la subparte se aplican a los edificios metálicos de sistema excepto 1926.755 y 1926.757. Así que la sección de anclaje de columnas, incluidas las dos cláusulas sobre cambios de varillas de anclaje, queda excluida. Solo se repite el mínimo de cuatro varillas. Eso elimina un requisito federal de seguridad y nada más: los documentos del contrato, el código de edificación y el diseño de cimentación sellado siguen rigiendo.

¿Qué par de apriete exige la norma?

Ninguno. La palabra torque no aparece en ninguna parte de la subparte R, y tampoco snug, washer ni pretension. Es nuestro recuento del texto completo. La norma exige que la conexión quede apretada wrench-tight, o de forma equivalente según especifique el ingeniero estructural responsable del proyecto.

¿Qué significa wrench-tight?

La norma no lo dice. La palabra aparece cuatro veces y la sección de definiciones, 1926.751, no la define. Dos de las cuatro apariciones admiten un equivalente especificado por el ingeniero estructural responsable del proyecto; las otras dos, ambas sobre elementos que comparten agujeros de conexión, no ofrecen ningún equivalente. En la práctica, la definición sale de los planos de montaje y del ingeniero que los selló.

¿De qué trata la carga de 300 libras?

Es una comprobación de estabilidad durante el montaje. El conjunto de varillas de anclaje, incluida la soldadura de la columna a la placa base y la cimentación de la columna, debe resistir una carga gravitatoria excéntrica mínima de 300 libras situada a 18 pulgadas de la cara exterior extrema de la columna, en cada dirección, en la parte superior del fuste. Son 5.400 libras-pulgada, o 450 libras-pie, según nuestra aritmética. La misma frase se aplica a los empalmes de columnas en 1926.756(d).

¿Me dice esta norma qué tamaño de perno usar?

No. Es una norma de seguridad laboral para la construcción en Estados Unidos, no un código de diseño. Remite la cuestión del tamaño y la resistencia a los planos de montaje y al ingeniero estructural responsable del proyecto cada vez que surge.

¿Se trata de otra forma un pórtico rígido?

Sí. La sección 1926.758(c) exige que el 50 por ciento de los pernos de un pórtico rígido, o el número especificado por el fabricante si es mayor, estén instalados y apretados a ambos lados del alma junto a cada ala antes de soltar el equipo de izado. Es el único porcentaje de la subparte y el único lugar donde el número de un fabricante puede elevar el requisito.

Referencias

• 29 CFR part 1926 subpart R, Steel erection. Descargada completa del Electronic Code of Federal Regulations, edición del 27 de agosto de 2026
• 29 CFR 1926.755, Column anchorage
• 29 CFR 1926.756, Beams and columns
• 29 CFR 1926.758, Systems-engineered metal buildings
• r/StructuralEngineering, donde una entrega de varillas de anclaje equivocadas planteó la pregunta de quién puede aceptarlas

La subparte R de 29 CFR part 1926 se descargó completa del Electronic Code of Federal Regulations a través de su interfaz de versiones, en la edición fechada el 27 de agosto de 2026, y se leyeron completas las secciones 1926.755, 1926.756, 1926.758 y las definiciones de 1926.751. Es una norma estadounidense de seguridad laboral para obras de construcción. No es un código de diseño, no obliga a ninguna obra fuera de Estados Unidos y nada en esta página es una regla para un taller, un vehículo, una máquina o un mueble. Este sitio llegó al eCFR por la misma vía que usó para una pregunta sobre aprobación aeronáutica; el documento y el tema son distintos y nada de esa página se repite aquí. Lo siguiente son búsquedas y recuentos nuestros, no afirmaciones de la norma: que wrench-tight aparece cuatro veces en la subparte y wrench tight, snug, torque, washer y pretension ninguna; que esas cuatro apariciones están en dos de las once secciones de la subparte; que dos de ellas llevan la equivalencia del ingeniero responsable y dos no; la escalera de cantidades mínimas reunida en una lista; y la aritmética de que 300 libras a 18 pulgadas son 5.400 libras-pulgada o 450 libras-pie. La exención de 1926.758(a) retira un requisito federal de seguridad a los edificios metálicos de sistema. No retira los documentos del contrato, el código de edificación bajo el que se autorizó el proyecto, los planos de montaje del fabricante ni la autoridad del ingeniero cuyo sello figura en los planos de cimentación, y no debe leerse como un permiso para cambiar una varilla de anclaje. No damos ninguna opinión sobre la sustitución descrita en el mensaje del foro, ningún consejo de diseño de anclajes de ningún tipo, y no nombramos a ningún proveedor ni fabricante. No hemos leído la norma de material de varillas mencionada en ese mensaje, ni las especificaciones de anclaje en hormigón o de diseño en acero que realmente regirían la cuestión. Las secciones 1926.753, 1926.754, 1926.757 y las de protección contra caídas, caída de objetos y formación se buscaron pero no se analizaron, y no se cita nada de ellas. Leímos el mensaje del foro y no sus respuestas, y en esta página no aparece ningún nombre de usuario del foro. Qué significa el apriete snug-tight en una especificación de diseño se trata en una página anterior, que usa otra palabra de otro documento; aquí no se equiparan.