Der Draht kam von woanders, und jetzt ist der Ursprung eine Frage

Meistens ist der Herstellungsort die Antwort

Wenn eine Schraube in einem einzigen Land vom Rohmaterial zum Fertigteil wird, gibt es nichts zu diskutieren. Die Frage stellt sich, wenn das Material von woanders kam — was in dieser Branche häufig ist.

Dann lautet die eigentliche Frage: Stellen die in Taiwan ausgeführten Arbeitsgänge eine wesentliche Be- oder Verarbeitung dar? Umformen, Gewindewalzen, Wärmebehandlung, Oberflächenbehandlung — reicht das, um daraus ein neues Erzeugnis zu machen?

Es gibt einen Rahmen. Das Übereinkommen über Ursprungsregeln der WTO erfasst den nichtpräferenziellen Ursprung. Sein Artikel, der die Verwendungszwecke aufzählt, ist beispielhaft und nicht abschließend und nennt unter anderem die Meistbegünstigung, Antidumping- und Ausgleichszölle, Schutzmaßnahmen, die Ursprungskennzeichnung, diskriminierende mengenmäßige Beschränkungen und Zollkontingente, das öffentliche Beschaffungswesen und die Handelsstatistik.

Wesentliche Be- oder Verarbeitung: drei Kriterien, nicht eines

Die letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung ist das weit verbreitete Kernkonzept — wobei die WTO anmerkt, dass nicht jedes Mitglied spezifische nichtpräferenzielle Regeln erlassen hat oder anwendet. Wie sie geprüft wird, ist unterschiedlich. Drei Ansätze sind üblich:

Bei der Europäischen Union lohnt es sich, genau zu sein, denn die Zusammenfassung „sie stellt auf die Tarifierung ab“ ist zu ungenau. Ihr Zollkodex der Union geht von der letzten wesentlichen, wirtschaftlich gerechtfertigten Be- oder Verarbeitung aus; ein veröffentlichter Anhang legt verbindliche Erzeugnisregeln für gelistete Waren fest, für nicht gelistete wird im Einzelfall beurteilt. Hinzu kommen eigene Bestimmungen zu Minimalbehandlungen und zu Verarbeitungen, deren einziger Zweck die Umgehung von Maßnahmen ist, sowie Restregeln für den Fall, dass die Hauptregel nicht erfüllt ist.

Für Schrauben und Bolzen im Besonderen — HS-Position 7318 — ist diese veröffentlichte Hauptregel ein Wechsel der Tarifposition, sodass für dieses Erzeugnis das Kriterium der zolltariflichen Einreihung gilt. Das ist eine engere und nützlichere Aussage als eine Behauptung über das EU-System insgesamt.

Ein Punkt ist systemübergreifend weitgehend gemeinsam: Geringfügige Behandlungen wie Umpacken verleihen keinen Ursprung.

Dieser gemeinsame Punkt ist nützlich, weil er eine Untergrenze setzt. „In Taiwan verpackt“ und „in Taiwan umgeformt, gewalzt und wärmebehandelt“ unterscheiden sich in dieser Frage nicht graduell. Sie unterscheiden sich grundsätzlich.

Drei Dinge, die immer wieder vermengt werden

Die meiste Verwirrung entsteht, weil diese drei als eines behandelt werden. Das sind sie nicht, und eine einzige Schraube kann bei allen dreien verschiedene Länder aufweisen.

• Erschmelzungsland — wo der Stahl ursprünglich erschmolzen und vergossen wurde. Eine Tatsache der Werkstoffrückverfolgbarkeit, üblicherweise im Werkszeugnis angegeben. Spätere Verarbeitung bleibt dabei unberücksichtigt.
• Ursprungsland — die Feststellung über das fertige Erzeugnis, die spätere Verarbeitung sehr wohl berücksichtigt. Der nichtpräferenzielle Ursprung ist ein wichtiger Faktor dafür, ob viele Zölle und handelspolitische Maßnahmen gelten — neben Einreihung, Zollwert, einem etwaigen Präferenzursprung und dem Anwendungsbereich der jeweiligen Maßnahme.
• Die Kennzeichnung „Made in ___“ — eine Kennzeichnungsangabe, die eigenen Kennzeichnungsregeln unterliegt, die sich von Markt zu Markt unterscheiden. Frei wählbar ist sie deshalb nicht: Die US-Kennzeichnungsregeln verlangen grundsätzlich, dass die Angabe den rechtlich festgestellten Ursprung wiedergibt, und für die Angabe „Made in USA“ gilt ein eigener, gesonderter Maßstab. Zusätzliche Formulierungen wie „designed in“ oder „finished in“ können andere Arbeitsgänge beschreiben, sofern sie nicht irreführen.

Eine Schraube aus importiertem Draht, die in Taiwan umgeformt und wärmebehandelt wird, weist häufig ein Land als Erschmelzungsland und Taiwan als zollrechtlichen Ursprung aus, während die Kennzeichnung den Regeln des Bestimmungslandes folgt. Die ersten beiden dürfen rechtmäßig voneinander abweichen, weil sie verschiedene Fragen beantworten — lesen Sie das aber nicht als Freibrief, ein unbeteiligtes drittes Land auf die Schachtel zu drucken.

Nebenbei hat der Punkt aus Warum die Mindestbestellmenge genau so hoch ist — dass für Sie ein Coil angebrochen werden muss — hier eine zweite Bedeutung: Woher dieses Coil stammt, fließt in diese Frage ein.

Warum das in die Anfrage gehört und nicht zur Ankunft

Es hat finanzielle Folgen, und sie treffen den Käufer.

• Antidumping-, Ausgleichs- und Schutzmaßnahmen hängen vom Ursprung der Ware und vom Anwendungsbereich der Maßnahme ab, nicht davon, wo der Verkäufer sitzt. Sie müssen die konkrete Verordnung lesen: ihren Warenbereich, welche Länder sie erfasst, etwaige Ausnahmen und etwaige Feststellungen zur Umgehung. Schutzmaßnahmen gelten mitunter weltweit, mit Ausnahmen für einzelne Länder.
• In den meisten Systemen liegt die Anmeldung in der Verantwortung des Importeurs. Sagt ein Lieferant „Made in Taiwan“, überträgt das diese Verantwortung nicht.
• Der Zeitpunkt der Entdeckung ist meist denkbar schlecht — die Ware im Hafen, eine Linie wartet, und Zoll wie Verzögerung liegen beide bei Ihnen.

Deshalb gehört es zusammen mit Preis und Lieferzeit zu dem, was eine Anfrage enthalten muss, und nicht in die Störungsmeldung danach.

Was Sie vom Lieferanten verlangen sollten

Nicht „Made in Taiwan“. Das ist eine Schlussfolgerung, und was Sie brauchen, sind die Tatsachen, aus denen jemand eine Schlussfolgerung ziehen kann:

• Den Draht, als getrennte Fragen gestellt. „Herkunft“ ist kein einzelnes Feld: das Land, in dem er gekauft wurde, das Land, aus dem er versandt wurde, das Land, in dem er hergestellt wurde, sein eigener nichtpräferenzieller Ursprung und das Erschmelzungsland können alle verschieden sein. Fragen Sie nach jedem einzeln statt nach einer einzigen Antwort.
• Welche Arbeitsgänge in welchem Land ausgeführt wurden. Umformen, Gewindewalzen, Wärmebehandlung und Oberflächenbehandlung getrennt aufgeführt — gerade die Oberflächenbehandlung wird oft an Unterlieferanten vergeben und findet womöglich nicht im selben Land statt.
• Die Positionen des Harmonisierten Systems vor und nach der Verarbeitung. Wendet das Bestimmungsland das Kriterium der zolltariflichen Einreihung an, sind diese beiden Nummern der eigentliche Nachweis.
• Eine schriftliche Ursprungserklärung mit Angabe ihrer Grundlage. Welches Land, und nach welchem Kriterium diese Schlussfolgerung gezogen wurde.
• Herkunft und Wert der Vormaterialien und wie sie berechnet wurden — wenn die anwendbare Regel einen Wertanteil als Schwelle nutzt oder auf eine Restregel zurückgreift, die darauf abstellt, welches Vormaterial den größten Wert beiträgt, dann sind die Kosten der Nachweis, und die vier Punkte oben allein können die Frage nicht klären.

Verwandte Themen

• Ein Werkszeugnis lesen — wo das Erschmelzungsland steht
• Was in eine Anfrage für Verbindungselemente gehört — der Ursprung gehört in diese Phase
• Warum die Mindestbestellmenge genau so hoch ist — woher das Coil stammt, zählt doppelt
• In welcher Reihenfolge man eine Schraube spezifiziert (englisch) — Dokumente kommen zuletzt und werden zuerst erfragt

Dieser Beitrag behandelt Schritt 6: Dokumentation. Die vollständige Reihenfolge lautet Grundwerkstoff, Gewinde, Kopf, Antrieb, Oberfläche und Dokumentation. Warum eine andere Reihenfolge Nacharbeit verursacht, erläutert der englische Beitrag Specifying a screw.

Häufige Fragen

Die Fabrik steht in Taiwan. Ist der Ursprung Taiwan?

Nicht automatisch. Stammt das Material von woanders, lautet die Frage, ob die Arbeitsgänge in Taiwan eine wesentliche Be- oder Verarbeitung darstellen — und weil die Harmonisierung in der WTO nicht abgeschlossen ist, können verschiedene Bestimmungsländer zu verschiedenen Antworten kommen.

Wie wird über eine wesentliche Be- oder Verarbeitung entschieden?

Nach drei üblichen Kriterien: Wechsel der zolltariflichen Einreihung, Wertanteil oder bestimmter Arbeitsgang. Die EU stützt sich auf das erste. Umpacken und ähnliche geringfügige Behandlungen verleihen keinen Ursprung.

Ist das Erschmelzungsland dasselbe wie der Ursprung?

Nein. Das Erschmelzungsland ist eine Tatsache der Werkstoffrückverfolgbarkeit im Zeugnis und lässt spätere Verarbeitung außer Acht; der Ursprung ist die zollrechtliche Feststellung über das fertige Erzeugnis und schließt sie ein.

Kann der Kauf über ein Drittland den Ursprung ändern?

Ein Wechsel des Verkäufers, des Rechnungsstellers oder des Transportwegs ändert ihn nicht. Eine tatsächliche Verarbeitung in einem Drittland kann den Ursprung nach den Regeln des Bestimmungslandes ändern — oder durch eine Feststellung zur Umgehung wieder unter die Maßnahme fallen. Das sind getrennte Fragen, und beide müssen geprüft werden.

Reicht „Made in Taiwan“ vom Lieferanten aus?

Nein, das ist eine Schlussfolgerung. Verlangen Sie die Herkunft des Drahts, die Arbeitsgänge nach Ländern, die HS-Positionen vorher und nachher sowie eine Erklärung mit Angabe ihrer Grundlage.