牙條（全牙螺桿）規格怎麼看：DIN 975 已作廢，端面沒有塗色的那支通常是 4.8 級

DIN 975 換成了 DIN 976-1

紐西蘭鋼構協會（SCNZ）2018 年的實務說明 MAT1011 開頭就寫：牙條過去依 DIN 975 供貨， 這份標準已經撤銷，取代的是 DIN 976-1，2016 年修訂過一次。 這篇的交貨條件都引自 SCNZ 那份說明裡整理的表；DIN 976-1 原文本站沒有讀到。

等級沿用 ISO 898-1，也就是螺栓的那套數字。牙條沒有頭，等級只能標在端面上。

端面的顏色是強度等級

SCNZ 整理的標記規定：M5 以上的牙條要在一端標出強度等級，4.8 級除外。 等級中間的點可以省略，8.8 寫成 88 也算；也可以用 ISO 898-1 的時鐘標記。另外可以改用顏色：

這張表只到碳鋼與合金鋼。不鏽鋼牙條沒有在裡面；德國零件商 Mädler 的 A2（V2A）不鏽鋼牙條商品描述寫的是 「Marked with green paint」，那是經銷商自己的標記，不是這張表的一列。 看到綠色端面，先問對方那代表什麼。

4.8 和 8.8 差多少

用 ISO 898-1 的最小抗拉強度乘上應力截面積，就是那支牙條的最小拉斷力。 M10 的應力截面積是 58.0 mm²，數值與本站 緊固件計算器用的是同一組。

兩者差將近一倍，外觀卻分不出來。M8 的 4.8 級牙條是 420 × 36.6 = 15.4 kN。 這些是材料的最小值，不是可以掛的重量；設計時還要打安全係數，本頁不替它算。

拿來吊天花板時，牙條通常不是最弱的那一環。同一天寫的 壁虎螺絲能吊多重裡， 一支 M10 錨栓在 C20/25 混凝土的容許拉力是 4.1 到 9.5 kN，都低於 4.8 級牙條的保證荷重 18.0 kN。 決定能掛多重的，往往是上面那顆錨栓與那塊混凝土。

8.8 級可以熱浸鍍鋅嗎

高強度鋼熱浸鍍鋅前的酸洗會帶進氫，SCNZ 說明的理由是：DIN 976-1 的 8.8 級牙條先滾牙、後熱處理， 滾牙造成的加工硬化會在熱處理時消除，整支硬度落在 ISO 898-1 的 23 到 34 HRC， 低於他們引用的 37 HRC 門檻，所以可以直接熱浸鍍鋅，不需要另外去應力。 這個結論的前提是「先滾牙後熱處理」這個製程順序；換一家廠、換一種做法，要另外確認 （防了鏽卻斷了：氫脆與那一道烘烤）。

3/8 牙條不在這份標準裡

在 Google 搜「全牙螺桿」，自動完成會補出「3/8 全牙螺桿」，那是英制螺紋。DIN 976-1 這一部分是公制螺紋， 上面的等級、色碼與交貨條件都不適用於英制牙條。買英制牙條，要問的是它依哪一份英制標準，以及材料等級。

詢價時寫什麼

照 SCNZ 列的包裝標示項目，一支牙條的完整指定是：品名（牙條）、M 表示公制粗牙、公稱直徑、公稱長度、 強度等級、表面處理。最常漏掉的是強度等級；不寫，拿到的多半就是端面沒有塗色的那一種。

這一頁不能下的結論

DIN 976-1 原文本站沒有讀到，交貨條件、標記與色碼都引自 SCNZ MAT1011 的整理。 拉斷力與保證荷重是材料最小值，不是設計值，本頁沒有讀任何鋼構設計規範。 不鏽鋼與英制牙條的標記，本頁不給答案。

這一篇屬於第 2 步，牙。完整的順序是母材、牙、頭型、驅動、表面處理、文件；至於為什麼順序做反了是重工而不是微調，見指定一顆螺絲。

常見問題

牙條的標準是 DIN 975 還是 DIN 976？

DIN 975 已經撤銷，取代它的是 DIN 976-1，2016 年修訂過。紐西蘭鋼構協會的實務說明 MAT1011 整理了它的交貨條件：螺紋公差 6g、機械性質依 ISO 898-1:2013、產品等級 A，M3 到 M39 有 4.8、5.6、5.8、8.8、10.9、12.9 六個等級。

牙條端面塗的顏色是什麼意思？

是強度等級。依 SCNZ 整理的色碼：5.6 棕、5.8 藍、8.8 黃、10.9 白、12.9 黑；4.6 與 4.8 不需要標記。所以端面沒有任何標記的牙條，最可能是 4.8 級。不鏽鋼牙條不在這張表裡，有經銷商用綠色標記 A2，那是經銷商自己的做法。

M10 牙條可以拉多少？

依 ISO 898-1 的最小抗拉強度乘 M10 的應力截面積 58.0 mm²：4.8 級最小拉斷力 24.4 kN、保證荷重 18.0 kN；8.8 級最小拉斷力 46.4 kN、保證荷重 33.6 kN。這些是材料最小值，不是可以掛的重量。

牙條的英文怎麼說？

threaded rod、threaded bar，或標準裡的 stud bolt。公制的寫 metric threaded rod DIN 976-1，加上直徑、長度、強度等級與表面處理，例如 M10 × 1000、8.8、電鍍鋅。

參考資料

• SCNZ Steel Advisor MAT1011（2018-02-20）—— Practice Note on the Sourcing of Threaded Rod Used for Foundation Bolts。表 1 交貨條件、表 2 色碼、Traceability 一節
• Mädler —— Threaded bar DIN 976-1 A (ex DIN 975) stainless steel V2A, marked with colour green
• 緊固件計算公式與線上計算器 —— 應力截面積與 ISO 898-1 強度數值
• 壁虎螺絲能吊多重 —— 吊掛時通常是錨栓與混凝土先到極限
• 熱浸鍍鋅高強度螺栓 —— 扭力係數與轉角法

DIN 976-1 原文未讀，交貨條件、標記與色碼引自 SCNZ MAT1011 的整理表。ISO 898-1 的強度數值與應力截面積沿用本站計算器頁已查證的資料，拉斷力與保證荷重為本站 2026-10-02 計算。Mädler 的綠色標記為經銷商商品描述，不是標準規定。