ISO 7434 到 2024 年才有不鏽鋼，而且加的是 A2 和 A4

一家經銷商要我們報十萬支不鏽鋼一字槽止付螺絲，規格寫的是 DIN 553，等級寫「A1 或 A2」。這兩半都值得看第二次。DIN 553 已經作廢，而取代它的那份 ISO 文件，一直到 2024 年的第二版才有不鏽鋼這個選項，而加進去的是 A2 與 A4，不是 A1。至於一個不鏽鋼等級，那只是不鏽鋼標準要求寫下來的兩塊裡的第一塊。

「for stainless steel screws, grades A2 and A4 with hardness classes 12H and 21H have been added」 （不鏽鋼螺絲方面，已加入 A2 與 A4 等級，硬度等級 12H 與 21H。）這是 ISO 7434:2024 前言裡主要變更清單的其中一條。那份標準講的是一字槽錐端止付螺絲，第二版取代 1983 年的第一版。 2024 年以前，這份產品標準沒有不鏽鋼。

這一頁是從一封真實的詢價信長出來的。2026 年 8 月 25 日，一家在 Wolverhampton 的經銷商要我們報十萬支 M2 × 2 din 553 A1 or A2 Stainless Steel — Slotted Setscrew with cone point。這封信沒有任何奇怪的地方，業界就是這樣寫的。把它拿去對現行的文件，才跑出四個地方，字跟標準已經對不上。

來源是 ISO 線上瀏覽平台上 ISO 7434:2024 與 ISO 898-5:2012 的免費條文，以及 ISO 3506-3:2025 的公開預覽。尺寸表與硬度表都在付費區，本頁一張都沒有重製。

DIN 553 已作廢，而 Google 第一頁整頁都還在賣它

去搜這顆零件，回來的是十個商品頁，沒有一個在解釋。那不是在抱怨搜尋結果，那就是本頁的發現之一。其中兩家賣方在自己的型錄文字裡把這件事寫了出來，那已經比大多數同業多。

Bossard 的商品頁標的是 「Standard: DIN 553 (Standard withdrawn) ISO 7434」。 Würth 寫得更細：「ISO 7434 replaces DIN 553 | There is some similarity | Nominal diameters for M1, M1.4 removed」。是「有些相似」，不是相等，而且點名了一個具體差異。 2024 版的適用範圍是 M1,2 到 M12。

所以一行寫著 DIN 553 的料件，指的是一份已作廢的文件，而它指過去的那份現行文件，並不是它的改名版。這條鏈上每個人都大致知道意思，而那正是「它在哪裡不再成立」沒有人去查的原因。

A2 是兩塊裡的第一塊

ISO 3506-3:2025 是不鏽鋼止付螺絲標準的第三版，也是 ISO 7434 指過去要等級的那一份。它的代號系統寫在第 4 章：兩塊，中間用連字號分開，先是不鏽鋼等級，再是硬度等級。

第一塊是一個字母加一個數字。A 是沃斯田鐵，D 是雙相。第二塊左邊那個數字是最小維氏硬度的十分之一，右邊的 H 代表維氏。這一塊只有兩個值。

硬度等級	12H	21H
維氏硬度 HV，最小	125	210

標準自己的示例寫著：A2-12H 指的是一顆沃斯田鐵不鏽鋼 A2 等級、軟質、最低硬度 125 HV 的止付螺絲。 那個「軟質」值得注意，它是圖 1 給 12H 的扣件狀態；21H 是軟質或冷加工硬化。

一封只寫到 A2 就停的詢價，講完了耐蝕行為，漏掉了硬度。而對一顆整個功能就是把端點壓進軸裡的螺絲來說，漏掉的那一塊，正好是這一族唯一被規定的機械性質。

圖 1 列的等級是沃斯田鐵的 A1、A2、A3、A4、A5、A8，以及雙相的 D2、D4、D6、D8；雙相只有 21H 一個硬度等級。碳含量不超過 0,030 % 的低碳等級，可以在等級後面加一個 L，例如 A4L-21H。所以 A1 在機械性質標準裡是真的存在的等級，但 ISO 7434 在 2024 年加進自己這份產品標準的是 A2 與 A4，而供應商手上拿的是後面那份比較窄的清單。至於那個 A 後面的數字本身在說什麼，是另外一頁。

兩份標準、三個版本，扭矩試驗從來沒有離開內六角

硬度不完全是這一族唯一的機械要求。還有一項扭矩試驗，而它帶著一個限定詞，歷次改版都沒有掉。

文件	扭矩那一條的標題原文
ISO 898-5:2012，9.4	Proof torque test for hexagonal socket set screws and hexalobular socket set screws of hardness class 45H
ISO 3506-3:2009，5.2 與 6.1	Proof torque of hexagon socket set screws
ISO 3506-3:2025，6.3 與 8.3	Proof torque requirements for socket set screws

碳鋼還是不鏽鋼、2009 還是 2025，保證扭矩都屬於內六角那一側。一字槽的止付螺絲在兩份文件的適用範圍裡面（ISO 3506-3 寫的是任何形狀），而它拿到的是一個硬度等級，然後就沒有了。

這說得通。保證扭矩試驗問的是「這支螺絲承不承受得住把它鎖定所需要的扭矩」，而一字槽會在螺紋之前先壞掉，那個數字會變成在描述起子而不是在描述螺絲。知道這件事還是有用的，因為總有人會在圖上的一字槽件旁邊寫一個扭矩值。

至於碳鋼那份標準對接合本身漏掉了什麼（軸從頭到尾沒有出現過），有它自己的一頁，而四種端型各自對軸做什麼，也在那一頁。

M2 × 2 比 2024 版分類到的最短長度還短

前言把長度的變動寫得很細：M1,6 的 l = 2 mm 已被歸類為過短長度；而 M2 的 3 mm、M3 的 4 mm、M3,5 的 5 mm、 M4 的 5 mm 與 M5 的 6 mm 被另外歸成短標準長度，其公稱長度是回推出來的，要讓它至少有 2,5 個完整牙。一般標準長度則是照 M3,5 以下至少 4 個完整牙、 M3,5 以上至少 3 個完整牙去算的。

那封詢價要的是 M2 × 2。2024 版對 M2 分類到的最短長度是 3 mm，理由是牙數不是偏好：M2 的牙距是 0,4 mm，長度 2 mm 湊不出委員會回推時用的那個完整牙數。

這不是在拒絕。短的止付螺絲存在也做得出來，而真正的長度上下限在付費的表裡，本頁沒有，也不猜。變的是誰在決定。落到分類長度以下，這顆零件在那一行料件上就不再由標準描述，於是牙數、端點直徑、什麼算合格，全部變成要白紙黑字談好的事。

那一頁搜尋結果裡，有一家正在賣 M1.6 × 2、掛 DIN 553 / ISO 7434、等級 A1，正好是 2024 版前言說過短的那個尺寸與長度。型錄跟標準已經分開走，而型錄沒有注意到。

錐角不再有公差

同一份變更清單的另一條：端點角度原本帶 ±2° 的公差，已改為 90° 或 120° 的參考角度，不帶公差。

參考尺寸不是額定值，也不是允收判準；它被印出來是讓你看見這個幾何是怎麼來的，而它由其他尺寸去管，不自己成立。 1983 版讓你可以用角度公差去檢驗一個錐端。2024 版不讓了，而同一次改版把端點直徑 d_t 的值加進了 Table 1。管制從角度移到了尖端那個平面。

為什麼標成「參考」的特性不能拿來退貨，另外寫過；而規定螺紋件末端型式、包含錐端的那份標準是 ISO 4753，而它是 ISO 7434 的規範性引用之一。

冷的那一端，不鏽鋼早三十度停住

兩份機械性質標準都寫了使用溫度範圍，而它們寫的不一樣。

文件	標示的使用範圍
ISO 898-5:2012，碳鋼與合金鋼	−50 °C 到 +150 °C
ISO 3506-3:2025，不鏽鋼	−20 °C 到 +150 °C

不鏽鋼那一條寫在適用範圍裡的 WARNING，並且把這個範圍以外的判斷交還給使用者。碳鋼那一條是 NOTE，而且說得更遠：超出 −50 °C 到 +150 °C、最高到 +300 °C 的範圍，要找有經驗的扣件冶金人員。

一則對站上另一頁的更正。 本站講碳鋼那份標準的那一頁讀的是 1998 版預覽，文內寫的是「在 +300 °C 以上或 −50 °C 以下服役」被排除。現行的第三版 ISO 898-5:2012 寫的是不規定 +150 °C 以上或 −50 °C 以下的耐受能力，而 +300 °C 只出現在那條「要找冶金人員」的註記的上限。那一頁把這個數字帶進了馬達與減速機的討論，而 150 跟 300 的差別正好在那種場合會出事。這則更正兩頁都掛上了。

下單之前先定案的幾件事

兩塊都寫。A2-12H 或 A2-21H，不要只寫 A2。第二塊是最低 125 HV 或 210 HV，而那是一字槽止付螺絲唯一拿得到的機械性質。
寫現行的標準號。一字槽錐端寫 ISO 7434。 DIN 553 還是溝通得了，但它已作廢，而取代它的那份，連賣方自己都說是「相似」而不是相同。
拿長度去對分類。落到短標準長度以下，這顆零件在那一行就不再由標準描述，牙數會從「引用」變成「要談」。
不要在一字槽件旁邊寫扭矩值然後期待有標準撐它。兩份文件的每一個版本，保證扭矩試驗都是寫給內六角的。
講清楚軸事後要長什麼樣。錐端預期軸上有一個對應的窩。這個決定，連同另外三種端型，在止付螺絲那一頁。

這一篇不屬於六步中的任何一步。它橫跨各步，或者發生在組裝之後。導致它的那些決定是在哪裡做的，見指定一顆螺絲，那篇寫的是順序，以及為什麼順序做反了是重工。

常見問題

DIN 553 還是現行標準嗎？

不是，它已經作廢，一字槽錐端止付螺絲由 ISO 7434 取代。經銷商還是會把零件標成 DIN 553，大家也都知道那是什麼，但其中兩家在自己的型錄裡就寫明了：Bossard 把標準列成「DIN 553 (Standard withdrawn) ISO 7434」，Würth 寫「ISO 7434 replaces DIN 553 | There is some similarity | Nominal diameters for M1, M1.4 removed」。ISO 7434 的 2024 版適用範圍是 M1,2 到 M12。

止付螺絲上的 A2-12H 是什麼意思？

那是 ISO 3506-3 的兩塊式代號。A2 是不鏽鋼等級，沃斯田鐵；12H 是硬度等級，左邊那個數字是最小維氏硬度的十分之一。標準自己的示例寫的是：A2-12H 指一顆沃斯田鐵不鏽鋼 A2 等級、軟質、最低硬度 125 HV 的止付螺絲。另一個等級是 21H，最低 210 HV。只寫 A2 的話，硬度就沒有被指定。

ISO 7434 涵蓋哪些不鏽鋼等級？

2024 年發布的第二版加入了 A2 與 A4 等級，硬度等級 12H 與 21H；1983 年的第一版完全沒有不鏽鋼。它背後那份機械性質標準 ISO 3506-3:2025 分類的清單比較寬——沃斯田鐵的 A1、A2、A3、A4、A5、A8，雙相的 D2、D4、D6、D8——而且它的適用範圍註明，只要所有要求都滿足，這套代號可以用在它自己列的尺寸範圍以外。所以 A1 是存在的等級，只是不在產品標準這次加進來的那兩個裡面。

一字槽止付螺絲有保證扭矩值嗎？

標準裡沒有。ISO 898-5:2012 的 9.4 條標題寫的是「內六角與六瓣內孔、硬度等級 45H 的止付螺絲」的保證扭矩試驗。ISO 3506-3 在 2009 版與 2025 版都把它限定在內六角止付螺絲。一字槽的螺絲在兩份文件的適用範圍裡面——ISO 3506-3 寫的是任何形狀——但它拿到的只有一個硬度等級。

為什麼 M2 × 2 照 ISO 7434 下單會卡？

因為 2 mm 低於 2024 版對 M2 分類到的最短長度。它的前言寫明，M1,6 的 2 mm 長度已歸類為過短，而 M2 的 3 mm、M3 的 4 mm、M3,5 的 5 mm、M4 的 5 mm 與 M5 的 6 mm 被另外歸成短標準長度，公稱長度是回推出來、要讓它至少有 2,5 個完整牙。更短的螺絲做得出來，但落到那個分類以下，牙數與端點就從「可以引用」變成「要白紙黑字談好」。

錐角有公差嗎？

2024 版之後沒有了。前言記載，端點角度原本帶 ±2° 公差，已改為 90° 或 120° 的參考角度、不帶公差，而同一次改版把端點直徑 dt 的值加進了 Table 1。參考尺寸印出來是為了顯示幾何的來源，不是拿來退貨的判準。

參考資料

ISO 7434:2024 與 ISO 898-5:2012 讀自 ISO 線上瀏覽平台公開的條文，那部分含前言、適用範圍、規範性引用與目次，到要求開始之前就停住。ISO 3506-3:2025 讀自它的公開預覽；含圖 1 與表 1 的第 4 章落在預覽範圍內，而圖 1 是圖不是文字，所以是把預覽 PDF 那一頁轉成圖檔讀的。ISO 7434 的尺寸表、ISO 3506-3 的化學成分表與 ISO 898-5 的硬度表全部在免費範圍之外，本頁一張都沒有重製。本頁不給 M2 的長度上下限、不給成分數字，硬度數字也只有 ISO 3506-3:2025 表 1 印出來的那兩個等級最小值。碳鋼那四個硬度等級的數值不由本頁當成現行值引用；它們出現在本站別處時，來源是 ISO 898-5 的 1998 版預覽，那一頁自己標明了版次。關於 DIN 553 的陳述只到「已作廢」為止，而依據是 Bossard 與 Würth 兩家具名經銷商的型錄文字，不是 DIN 本文——DIN 標準沒有免費預覽。那筆掛在 DIN 553 / ISO 7434 底下的 M1.6 × 2 是第三家經銷商線上型錄的現行品項，引用它是為了呈現這個落差，不是要評斷那顆零件。開頭引用的詢價是 2026 年 8 月 25 日收到的真實信件，一字未改。

詢價

要我們報一字槽止付螺絲的話，決定價格的那兩件事，通常正好是信裡沒寫的：等級後面的硬度等級，以及螺絲鎖進去之後軸要長什麼樣子。寫 A2-12H 或 A2-21H，不要只寫 A2；並且說清楚錐端是落在一個窩、一個平面，還是光軸上。如果長度低於標準的分類，直接講，我們會把它當成談定的特殊品處理，而不是去猜牙數。

詢價

告訴我們品項與數量，我們會回覆可行性、交期與價格。

或直接來信　sales@tigerfasteners.com