Los valores de los pasadores ranurados salieron de la norma de producto en 2025

Lo que antes estaba en la hoja

La ISO 8739:1997 trata los pasadores ranurados cilíndricos con ranuras en toda la longitud y extremo piloto. Su tabla 1 es una tabla de dimensiones, y una de sus filas lleva por título resistencia mínima a la cizalladura doble, en kilonewtons, emparejada con el diámetro nominal. Los valores se aplican a pasadores de acero:

La misma edición también indicaba el agujero: igual al diámetro nominal d₁, con clase de tolerancia H11. Y el material: acero de 125 HV30 a 245 HV30, o inoxidable A1 según la ISO 3506-1 de 210 HV30 a 280 HV30. Todo lo necesario para llevar el pasador a un plano estaba en una sola hoja.

Lo que dice ahora la edición vigente

La ISO 8740:2025 es la tercera edición de la norma del pasador con punta achaflanada, y su prólogo expone el cambio sin rodeos. Los términos y definiciones, los principios de montaje incluidas las dimensiones del agujero, el control del diámetro expandido y de la rectitud, las propiedades mecánicas y físicas incluidas la resistencia a la cizalladura y la dureza, y la inspección: todo ello, por ser común a todos los pasadores ranurados, se ha trasladado a una nueva norma de referencia, la ISO 13669.

El prólogo nombra el alcance del traslado: las normas de producto ISO 8739 a ISO 8747, más ISO 13670 e ISO 13672. Es la familia completa.

El efecto es fácil de comprobar. Buscar en la ISO 8740 vigente la expresión minimum shear no devuelve absolutamente nada. El apartado que antes la contenía dice ahora que los términos y definiciones son los de la ISO 13669.

Otros cuatro cambios en la misma revisión

El prólogo de 2025 es inusualmente concreto, así que conviene leerlo en lugar de resumirlo. Además del traslado:

El extremo achaflanado eliminado no es la punta achaflanada del título. La punta achaflanada es la geometría del lado de inserción que guía el pasador hacia el agujero; sigue siendo un rasgo obligatorio y es lo que nombra el título. El extremo achaflanado era un tratamiento opcional aparte del otro extremo. La figura 1 de la edición de 2025 sigue mostrando un pasador achaflanado en ambos extremos como variante designada, así que la eliminación no significa que el extremo opuesto nunca pueda achaflanarse. Es fácil entender esta distinción al revés, y entenderla al revés cambiaría lo que usted pide.

El cambio en el inoxidable es el que probablemente más importe en la práctica. La edición de 1997 solo reconocía A1. Si un plano dice pasador ranurado A2 o A4 y cita una edición anterior a 2025, la referencia y el material no concuerdan entre sí.

Y dos números que llegaron a publicarse en 2025

Dos normas de producto se publicaron como Normas Internacionales en 2025: la ISO 13672 en febrero, para pasadores ranurados cilíndricos con ranuras en media longitud, y la ISO 13670 en septiembre, para pasadores ranurados de conicidad inversa con ranuras progresivas de un cuarto de longitud en ambos lados.

Los números en sí son más antiguos. Ambos se registraron en abril de 2022 y durante 2023 ya habían alcanzado las etapas de borrador de comité y de consulta. Lo que cambió en 2025 es que pasaron a ser normas publicadas, no que aparecieran los números.

En cualquier caso, una búsqueda que parta de una lista ISO 8739 a 8747 pasará por alto dos miembros de la familia, y una lista anterior a 2025 pasará por alto tres documentos publicados si se cuenta la ISO 13669.

La revisión no ha terminado

Sería cómodo decir que la familia se reeditó en 2025 y dejarlo ahí, pero no es lo que ocurrió. La ISO 8742 y la ISO 8743 siguen en sus ediciones anteriores; sus terceras ediciones están previstas para abril y mayo de 2026.

Durante un tiempo, pues, la familia está dividida: algunos miembros remiten sus requisitos comunes a la ISO 13669 y otros todavía los contienen. Lo que encuentre depende del tipo de pasador que haya consultado, no de la fecha en que lo consultó.

Por qué conviene saberlo más allá de los pasadores ranurados

Tenemos una página que sostiene que un pasador elástico tiene un valor de cizalladura normalizado y un pasador cilíndrico no. Esa página trata de qué norma publica un número. Esta trata del mismo número cambiando de dirección.

Vistos desde fuera, ambos casos parecen idénticos: se busca en un lugar razonable, no se encuentra nada y se concluye que el número no existe. La diferencia es que en el primer caso de verdad no existe, y en el segundo está a un documento de distancia. La única forma de distinguirlos es leer el prólogo de la edición vigente, la parte de una norma que casi nadie abre.

Lo que esta página no estableció

Los valores de cizalladura citados arriba proceden de la ISO 8739:1997, el pasador con extremo piloto. La ausencia de una fila de cizalladura se verificó en la ISO 8740:2025, el pasador con punta achaflanada. Son dos tipos de pasador distintos, y esta página no afirma que sus valores de cizalladura sean iguales. Se presentan juntos porque la ISO 8740:2025 declara en su propio prólogo que el traslado abarca de ISO 8739 a ISO 8747.

La ISO 13669:2025 en sí no se ha leído aquí. Su título, su condición de primera edición, su fecha de publicación de julio de 2025 y su intervalo de 1 mm a 25 mm proceden de la ficha del catálogo de ISO, no del documento. Cuáles son los nuevos valores de cizalladura, y si coinciden con los antiguos, es algo que esta página no puede decirle.

Este artículo no pertenece a un solo paso de los seis: abarca varios o aparece después del montaje. Las decisiones se explican en el artículo inglés Specifying a screw.

Preguntas frecuentes

¿Dónde están ahora los valores de cizalladura de los pasadores ranurados?

En la ISO 13669, Fasteners — Grooved pins — General requirements, publicada como primera edición en 2025. El prólogo de la ISO 8740:2025 indica que la resistencia a la cizalladura, la dureza, las dimensiones del agujero y la inspección se trasladaron allí desde las normas de producto individuales.

¿Afecta esto a todas las normas de pasadores ranurados o solo a una?

El prólogo nombra de ISO 8739 a ISO 8747, más ISO 13670 e ISO 13672, de modo que la intención abarca toda la familia de productos. El cambio no ha terminado: la ISO 8742 y la ISO 8743 siguen en ediciones anteriores, con terceras ediciones previstas para abril y mayo de 2026.

¿Puedo seguir especificando un pasador ranurado de inoxidable A1?

La edición de 1997 reconocía A1. La edición de 2025 añade A2, A4, C1 y F1. Si un plano combina un grado con una edición, compruebe que el grado existía en la edición citada.

Referencias

• ISO 8740:2025 — pasadores ranurados cilíndricos con punta achaflanada, ranuras en toda la longitud; el prólogo que enumera cada cambio de esta revisión, el apartado 1 de alcance, el apartado 2 que cita la ISO 13669 y el apartado 3 que remite a ella las definiciones
• ISO 8739:1997 — pasadores ranurados cilíndricos con ranuras en toda la longitud y extremo piloto, ya sustituida; tabla 1 con la fila de cizalladura mínima, el apartado del agujero y la tabla 2 de materiales y dureza
• ISO 13669:2025 — elementos de fijación, pasadores ranurados, requisitos generales; solo la ficha del catálogo, primera edición, julio de 2025
• Nuestra página sobre dónde se publican los valores de cizalladura de los pasadores

La ISO 8740:2025 y la ISO 8739:1997 se leyeron como vistas previas oficiales gratuitas en PDF. El prólogo de la edición de 2025, su alcance, sus referencias normativas y su apartado de términos están dentro de esa vista previa, igual que la tabla 1 completa del documento de 1997. La afirmación de que la edición vigente ya no incluye una fila de cizalladura se comprobó buscando la expresión en todo el texto de la vista previa, sin ningún resultado. La ISO 13669:2025 no se leyó: su título, edición, mes de publicación e intervalo de diámetros proceden de la ficha del catálogo de ISO. La ISO 13670:2025 y la ISO 13672:2025 aparecen aquí igualmente solo sobre la base de fichas de catálogo. Cada afirmación de esta página se sometió a una comprobación independiente antes de publicarse, y esa comprobación corrigió un error del primer borrador: decía que los números ISO 13670 e ISO 13672 no existían antes de 2025, cuando en realidad ambos se registraron en abril de 2022 y ya estaban en fase de borrador en 2023. La comprobación también estableció que el extremo achaflanado eliminado en 2025 no es la punta achaflanada del título, aportó la tolerancia de agujero H11 y el encabezado formal de la columna, y señaló que la ISO 8742 y la ISO 8743 aún no se han revisado. Las fechas previstas para 2026 de esas dos, y los meses de publicación de la ISO 13670 y la ISO 13672, proceden de esa comprobación y no de un documento leído aquí. Ninguna cifra de esta página es un valor admisible de diseño, y los valores de cizalladura de 1997 se citan para mostrar lo que contenía la tabla, no como especificación vigente.