DIN 137 還在賣，而它背後那份標準已經不在了

編號活得比文件久

Westfield Fasteners 為自家的 DIN 137 品項出了一份產品規格書。講到標準的那一節， 第二句話就寫了多數型錄頁不會寫的事：

DIN 137 已經被撤銷，而且沒有被任何更新的等效標準取代。不過現貨零件仍然依這個標準 在生產。

撤銷跟被取代不是同一件事。DIN 2093 讓位給 EN 16983 的時候，內容整套搬過去，零件仍然 有規格可依——那是碟形彈簧系列字母 那一篇處理過的情況。這裡沒有繼任者可以指。包裝袋上那個編號指的是一份發行機構已經撤下的 文件，而沒有別的機構把這個零件接手過去。

這不代表這片華司不能用。零件活得比它的文書久是常態，供應商要照一份撤銷的圖面守著尺寸 也守得住。它真正的意思是：訂單上那句「依 DIN 137」背後沒有一份現行文件， 所以它引用的是一段共同記憶，不是一份雙方都打得開的規格。

兩種型式，而最後一版只留了一種

DIN 137 涵蓋兩種形狀：弧形，整個面朝一個方向拱起來；以及波形，沿著圓周起伏。 同一份 Westfield 的規格書接著寫：

DIN 137 的最終版本只規定 type B 的細節，不再提及 type A。儘管如此， 波形華司仍然以這個標準生產，而且 type A 與 type B 兩種都有。

發行方自己的目錄條目不需要經銷商轉述就把這件事定了。DIN 137:1994-05 的標題是 Federscheiben, gewellt——波形彈簧華司。標題裡沒有弧形，條目標著撤銷， 而且沒有列出任何後繼。一個標題是很薄的文件，但它是發行方的， 而它說最後那一版是波形的那一個。

所以 type A 是在 1994 那一版取代它的時候失去自己的版本，type B 是在撤銷時失去， 而兩種都掛在同一個編號底下繼續生產。

聽到「彈簧華司」時大家真正會想到的那一種，情況一樣。DIN 127，那個切開扭轉的環， 目錄條目同樣標著撤銷，同樣沒有列後繼。兩份經典的彈簧華司標準都沒了， 而且都沒有交給任何人。交叉查核給了兩個撤銷年份，DIN 137 是 2003、DIN 127 是 1993； 本站讀到的發行方頁面上沒有顯示日期，所以這裡不寫。

兩家供應商，而他們對哪個是哪個看法相反

沒有現行文件可以對照，型式字母就會漂。Westfield 的規格書分別給了 type A 與 type B 兩張表。Aspen Fasteners 自己那份 DIN 137 規格書，有一張表的標題是 「Curved Type A」。本站逐列比對過：

內孔、外徑、厚度、自由高度的上下限，五個尺寸全部一致。Aspen 標成 type A 的那張表， 裝的是 Westfield 給 type B 的數字；而且它從 M3 起跳，那是 Westfield 的 type B 表的 起點，不是它 type A 表的起點。

本站不說那是錯的，因為沒有現行文件可以讓它錯——而那正是重點。兩家供應商描述同一個 已撤銷的編號，結果把同一組尺寸標上了不同的字母，而拿著兩份報價在比的人，沒有一個 權威可以訴諸。如果圖上寫「DIN 137 type A」，安全的做法是把尺寸一起寄出去，不要只寄字母。

M3 以下只剩一種

兩張表涵蓋的範圍不一樣，而這裡開始就不是冷知識了：

M3 以下只有弧形被列出來。所以在 M1.4 到 M2.6 這一段裡只有一個選擇，而它正是那個 1994 年被取代、且最終版不再提及的型式。任何人在 M2 的組件上指定這一類彈簧華司， 指定的是一個由三十二年前就被取代、之後又整份撤銷的文件所描述的零件。

那一段正好是本站的量產範圍。它也是這片華司在整疊裡佔比最大的那一段：M2 的自由高度是 0.5 到 1.0 mm，而 M2 的頭本身大約 1.3 mm 高，所以這片彈簧是堆疊裡看得見的 一塊，不是一片墊片。文件最薄的地方，正好是這個零件佔比最重的地方。

沒有人引用的那條適用範圍

Westfield 那份規格書還帶了一條限制，本站在任何一個商品頁上都沒有看過：

依照該標準，DIN 137 波形或弧形彈簧鎖緊華司是設計給強度等級低於 5.8 的螺栓螺帽 組合使用的，材料為彈簧鋼。

一片華司帶著強度等級的天花板，是不太尋常的事，而它改變了這個零件的定位。在 8.8 或 10.9 級的螺栓底下，這片華司在它自己那份標準宣稱的範圍之外——而這跟機制對得上： 相對於接合偏軟的彈簧會被預力壓平，然後就不再是一個彈簧。同一份規格書在應用上指向 同一個方向：最適合較短、承受推力的螺栓，而且對變動的徑向載荷可能效果不佳。

材料帶著它自己的註腳。標準指名彈簧鋼，而市售常見的 301 或 1.4310 本來就是不鏽彈簧鋼 ——所以問題不在「不鏽鋼算不算」。Westfield 的註記比那個窄：因為這個材料相對於非不鏽的 彈簧鋼有其限制，應該以降低的載荷使用。至於某一個不鏽鋼件符不符合那份撤銷文件的要求， 那是一個關於它的硬度與狀態的問題，而你我都查不到答案。

台灣這邊有自己的編號。交叉查核回報標準檢驗局的分類目錄裡有 CNS 4406／B2227〈彈簧墊圈（彎形成波浪形）〉，目錄版本 1978-06， 而且沒有被標成廢止；另有 CNS 4407／B2228。業界的商品名稱通常是波形華司或波浪華司， 而台灣製造商的商品頁多半直接寫「依 DIN 137B」。本站沒有能力確認 CNS 4406 是不是 DIN 137 的官方等同採用——目錄不會告訴你這件事——所以這裡只寫「台灣有一個沒被標廢止的 自有編號」，不寫等同性。這一條跟撤銷日期一樣，是交叉查核回報而本站未親自確認的。

這篇沒有確定的事

• DIN 137 任何一版都沒有讀到。它要付費，而且已經撤銷。網路上有 1994 版的 全文掃描在流通，本站沒有下載也沒有引用。撤銷、最終版只留 type B、強度等級天花板、 材料註記，全部引自一份經銷商的規格書。
• 版本沿革是目錄層級的。1994-05 波形版取代 1987-10 弧形版這件事， 來自標準目錄的條目，不是來自任何一份文件本身。
• 本頁沒有任何彈簧力數值。本站找不到這種華司公開的彈簧力或彈簧率表， 所以一個都不給，也不從尺寸去推一個出來。
• 這不是開口式彈簧華司。NASA 那個「開口彈簧華司被壓平之後就無用」的 結論——本站的華司規格那頁報過——講的是 另一個零件。本站沒有波形或弧形華司的任何試驗資料，不把那個結論搬過來。
• 撤銷不等於不能用。這裡沒有一句話說這個零件不好。它說的是那個編號 背後的依據，已經不是一份你打得開的文件。

這一篇不屬於六步中的任何一步。它橫跨各步，或者發生在組裝之後。導致它的那些決定是在哪裡做的，見指定一顆螺絲，那篇寫的是順序，以及為什麼順序做反了是重工。

常見問題

DIN 137 還是現行標準嗎？

不是。Westfield Fasteners 的產品規格書寫明 DIN 137 已被撤銷，而且沒有被任何更新的等效標準取代，但現貨零件仍依它生產。這跟 DIN 2093 那種「被取代」不一樣——那一份的內容由 EN 16983 接手過去了，這一份沒有繼任者可以引用。

DIN 137 的 type A 跟 type B 差在哪？

Type A 是弧形，整個面朝一個方向拱起；type B 是波形，沿圓周起伏。但字母要小心：DIN 137 的最終版只規定 type B，而本站找到兩份經銷商規格書把同一組尺寸標上了不同字母——其中一份把標題寫成「Curved Type A」的表，裝的是另一份給 type B 的數字，在 M3、M4、M5、M6、M8 五個尺寸上完全一致。沒有現行文件可以對照的情況下，寄尺寸不要只寄字母。

可以把 DIN 137 華司用在 8.8 級螺栓下嗎？

Westfield 轉述的適用範圍是：這種華司設計給強度等級低於 5.8 的螺栓螺帽組合。在 8.8 底下，你已經在那份標準宣稱的範圍之外，而機制也同意：相對於接合偏軟的彈簧會被預力壓平，然後就不再是彈簧。本站對這個零件沒有自己的試驗資料。

小尺寸有哪一種可以選？

本站讀到的表裡，M3 以下只有弧形的 type A 被列出來——type A 表涵蓋 M1.4 到 M10，type B 表涵蓋 M3 到 M36。所以在 M1.4 到 M2.6 這一段只有一個選擇，而它正是 1994 年被取代、且最終版不再提及的那一個型式。

波形華司跟開口彈簧華司是同一種嗎？

不是。開口彈簧華司是被切開再扭轉的那種環，而 NASA 扣件設計手冊「被預力壓平之後就無用」的評定講的是那個零件。波形或弧形華司是一片沒有斷開的圓盤，作用是一個輕彈簧，最常見的用途是吸收軸向間隙。本站沒有波形華司的試驗資料，不把那個結論搬過來。

換成不鏽鋼有差嗎？

Westfield 註明標準指名的是彈簧鋼，而 301 或 1.4310 不鏽鋼算是一種彈簧鋼，但因為材料本身的限制，應該以降低的載荷使用。所以依這個編號供給的不鏽鋼件，是那份撤銷文件的一個變體，不是它描述的東西。

參考資料

• Westfield Fasteners《DIN 137 Wave Washers》產品規格書 — 撤銷與無替代、最終版只留 type B、強度等級天花板、彈簧鋼註記，以及 type A 與 type B 兩張尺寸表（免費 PDF）
• Aspen Fasteners《Metric DIN 137 Curved & Waved Spring Lock Washers》— 標題寫「Curved Type A」而內容是 Westfield 的 type B 尺寸的那一份（免費 PDF）
• DIN 137:1994-05《Federscheiben, gewellt》— 發行方目錄頁，標為撤銷且未列後繼；標準本文未讀
• DIN 127:1987-10《Federringe, aufgebogen oder glatt mit rechteckigem Querschnitt》— 開口彈簧華司，目錄頁同樣標為撤銷且未列後繼

兩份經銷商規格書都是本站自己下載、以 pdftotext 讀過的，上面每一段引文都出自 Westfield 那一份。DIN 137 任何一版都沒有讀到：它要付費、而且已經撤銷；網路上雖然有 1994 版的全文掃描在流通，本站沒有下載、沒有閱讀、也沒有引用。本頁歸給標準的一切——撤銷、最終版只涵蓋 type B、低於 5.8 的強度等級天花板、彈簧鋼材料與應用註記——都是一家經銷商對那份標準的轉述。版本沿革（1994-05 波形版取代 1987-10 弧形版）來自標準目錄的條目，不是來自任何一份文件本身。兩張尺寸表的比對是本站做的：內孔、外徑、厚度與自由高度上下限，在 M3、M4、M5、M6、M8 五個尺寸上逐一核對，五個全部相同。本頁不給任何彈簧力，因為找不到這種華司公開的彈簧力或彈簧率表，而從尺寸推一個出來就是編造。